منتديات شبكة الاقلاع ®



الانتقال الى الصفحة الرئيسية عضويات التميز (الفضية + الذهبية + التجارية) موقع ieqla3 متخصص بجميع منتجات شركة apple أنظمة وقوانين وتعليمات الموقع   وقف شبكة الإقلاع الخيري مركز رفع الصور والملفات تابعونا على موقع تويتر بوابة الانباء
اقلاع بلاك بيري البحث السريع برامج الإقلاع المجموعة البريدية جوال الإقلاع أنظمة وقوانين وتعليمات الموقع للإعلان في شبكة الإقلاع
العودة   منتديات شبكة الاقلاع ® > منتديات الفن العربي > منتدى الفن المدبلج
التسجيل التقويم التأشير على جميع الاقسام بالمشاهدة


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 07-09-2012, 01:12 AM   #181
زهور البراري
خبير إقلاعي مميز
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ زهور البراري
زهور البراري فوق  هام السحبزهور البراري فوق  هام السحبزهور البراري فوق  هام السحبزهور البراري فوق  هام السحبزهور البراري فوق  هام السحبزهور البراري فوق  هام السحبزهور البراري فوق  هام السحبزهور البراري فوق  هام السحبزهور البراري فوق  هام السحبزهور البراري فوق  هام السحبزهور البراري فوق  هام السحب

السلام عليكم ورحمة الله

roro lola تشومال كمساميدا على الايكونز ما توقعت تعمليها بالسرعة ذي كوماوو يو
*****
لي سريونغ
الاميرة سيون دوك موجود مقطع باليوتيوب مدته دقيقة وكم ثانية اتوقع مدبلجة في قناة احدى شركات الدبلجة على ما أعتقد، الدبلجة فصحى ومن طرف السوريين، نفس اصوات مركز الزهرة ومدبلجي المسلسلات التركية الدبلجة مضبوطة جدا وفخمة والمقطع قديم يمكن من شهر 11 او 12 2011 يعني المسلسل جاهز من زمان وينتظر قناة تشتريه، للعلم هالقناة عندها عشرات المسلسلات حاطة لها مقاطع هندي على تركي على أجنبي شي فصحى شي سوري شي خليجي.

****
لاحظت في الحلقة 4 حطوا اغنية بصوت بنات سامعتها بمسلسل ثاني بس مو قادرة اتذكر اللي تعرف تخبرنا
على الأقل نعرف من وين جايبين الاغاني الجديدة لانه احتمال يكونو مطلعين على ذي المسلسلات كمان.

*****
حلقة أمس كانت فلة كوميدية درجة اولى بفضل الدبلجة
بس كمية التخبيص اللي بحوار جاندي يوم شربت مجنونة
طبعا الصدمة كلها يوم قالتله ليش تب..... ؟؟
استغفر الله من وين طلعوا هالحوار الغريب أصلا هو ما .... عشان تقولها كذا؟

هالشي استفزني عشان ابحث عن الحوار الأصلي
جون بيو. تمالكي نفسك يا امرأة
جاندي: امرأة!
هذا صحيح أنا امرأة
ماذا؟ هل المرأة العامية (من الطبقة البسيطة) ليست امرأة أيضا؟
عائلتي مظهري قدراتي العقلية كلها ليست جيدة
أعرف هذا ايضا
حتى لو لم تذكر ذلك أنا اشعر بهذا يوميا أيها الأحمق
جون بيو: أحمق!!!!
جان دي. لا لا، انا لا املك الوقت للتفكير في مثل هذه الأمور، أنت تعرف أنني إنسانة مشغولة جدا
إنني مجبرة على الذهاب إلى مدرسة ارستقرطية ليست حتى من مستواي وانبذ منها
مجبرة على أن اعمل بدوام جزئي بسبب بوالدي الذي لا يتوقف عن التسبب في المشاكل (تقصد الديون)
وعلي أن ابذل جهدي في السباحة كي احصل على المنحة
أنا... ليس لدي وقت لاحشر نفسي في دائرة صراعاتكم العاطفية ايها السادة الشباب( تقصد الاف4 وبالذات جي هو وجونبيو)
جاندي.( تضحك)... أنا حزينة قليلا اليوم....حزينة قليلا
أيها الوغد غو جون بيو
تضربه ثلاث كفوف خفيفة خخخ (طبعا قطعوها ومن الغباء يوم تتذكر وش سوت وروها لما عطته واحد من الكفوف خخ)
سأكون جيدة معك واخصم لك 50 بالمئة من دين انقاذ حياتك
جون بيو شكرا لانقاذي اليوم
لا استطيع فعل أي شيء من اجلك....لهذا بدلا من ذلك...( تتقيأ)
------
طبعا جاندي كانت تتكلم بغصة وإحباط مو بس تستهبل
وعشان ما نكون سلبيين الحوار كان راكب على حركات وانفعالات جمانة بس مليان تخبيص
طبعا قمة التناقض يقالك الحياء والقطع بدون سبب بعدين يختلقون حوار من العدم من شاكلة ليش ......؟

ومتابعة ممتعة





اخر تعديل كان بواسطة » زهور البراري في يوم » 07-09-2012 عند الساعة » 01:24 AM.
زهور البراري غير متواجد حالياً  
Facebook Twitter اضافة رد مع اقتباس

قديم 07-09-2012, 01:18 AM   #182
ظلال المرايا
خبير إقلاعي مميز
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ ظلال المرايا
ظلال المرايا فوق  هام السحبظلال المرايا فوق  هام السحبظلال المرايا فوق  هام السحبظلال المرايا فوق  هام السحبظلال المرايا فوق  هام السحبظلال المرايا فوق  هام السحبظلال المرايا فوق  هام السحبظلال المرايا فوق  هام السحبظلال المرايا فوق  هام السحبظلال المرايا فوق  هام السحبظلال المرايا فوق  هام السحب

:
:
:

إقتباس »
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة أميره بحجابي »
ما لاحظتوا اساميهم الحقيقية تقريبا الكل كيم صبايا و شباب
كيم هذا اسم من اسماء العوائل في كوريا ,, ومن حظكم ان اغلب اللي في المسلسل من عائله كيم
عشان كذا ضعتوا ,, الكورين اسمائهم تكون مركبه اسمين يسبقهم لقب العائله
من اسماء عوائلهم المشهوره ( كيم , لي , تشوي , جونغ , بارك , هيو , مون , هان ,,, ) وكثير
جواد = لي مين هو
هاني = كيم هيون جونغ
* اللقب + الاسم

إقتباس »
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة بنت الشرقية ! »


أما هاني عجزت أفهم شخصيته البآرح يوم يقول لجمانة إنقلعي قهرني

اممم شخصيه هاني في البدايه بتكون كذا كانه ضايع بسبب موني وجمانه
بس بعدين بتبين شخصيته وتفهمون تصرفاته
<~ خايفه انشات

إقتباس »
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة بيآترس »
كلآمكِ رآئعَ وصحيحِ 100% . .
وآلله بكِلٌ كلمـه قلتيهـآ / قلتههـآ ! إبدآع + نفسسسسسسسِ رأييُ
بسُ حبيتٌ إئيييييدَ رآئئ وإضمهة لكِ $ :

بآلتوفيق$ :

لكمَ !
فديييتك والله


,’

المسلسل انعرض اليوم !!
ع بالي بس ايام الاسبوع من السبت الى الاربعاء

* حآبه استفسر عن شيء ,,
عآدي نضيف اسئله نشوف اراء الناس اللي أول مره يتابعون شيء كوري , وايام الزهور هو بدايتهم بالفن الكوري ؟!



ظلال المرايا غير متواجد حالياً  
Facebook Twitter اضافة رد مع اقتباس
قديم 07-09-2012, 02:18 AM   #183
روح غوركـان
kıdemli türk sanat
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ روح غوركـان
روح غوركـان فوق  هام السحبروح غوركـان فوق  هام السحبروح غوركـان فوق  هام السحبروح غوركـان فوق  هام السحبروح غوركـان فوق  هام السحبروح غوركـان فوق  هام السحبروح غوركـان فوق  هام السحبروح غوركـان فوق  هام السحبروح غوركـان فوق  هام السحبروح غوركـان فوق  هام السحبروح غوركـان فوق  هام السحب



سلام ياحلوين
متابعه بصمت لانه قدنى شفته من قبل
مسلسل اقل مايقال عنه انه جمييييييل
كميه الكوميديا الي فيه رهييبه
غير انه قصته حلوه رحومنا من الاتراك الي زهقونا فيهم نفس القصه مرارا وتكرارا
المهم ومالكم بالطويله
رمزيات ومينى سآينز لحلقه اليوم >> اذا ما لخبطت بالحسبه
























اخر تعديل كان بواسطة » روح غوركـان في يوم » 07-09-2012 عند الساعة » 02:20 AM.
روح غوركـان غير متواجد حالياً  
Facebook Twitter اضافة رد مع اقتباس
قديم 07-09-2012, 02:37 AM   #184
T O H O R
مقلع فني
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ T O H O R
T O H O R فوق  هام السحبT O H O R فوق  هام السحبT O H O R فوق  هام السحبT O H O R فوق  هام السحبT O H O R فوق  هام السحبT O H O R فوق  هام السحبT O H O R فوق  هام السحبT O H O R فوق  هام السحبT O H O R فوق  هام السحبT O H O R فوق  هام السحبT O H O R فوق  هام السحب

-
آممممممم في هآلحلقةةِ قآل لِلطلبة آن جمآةة صآرت صديقته ؟!

+ آليوم طآلعت حلة عآلتيفي آلحجي كللللللش غييرر عنن آلآصلي !



T O H O R غير متواجد حالياً  
Facebook Twitter اضافة رد مع اقتباس
قديم 07-09-2012, 02:56 AM   #185
..يا خراشي..
kıdemli türk sanat
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ ..يا خراشي..
..يا خراشي.. فوق  هام السحب..يا خراشي.. فوق  هام السحب..يا خراشي.. فوق  هام السحب..يا خراشي.. فوق  هام السحب..يا خراشي.. فوق  هام السحب..يا خراشي.. فوق  هام السحب..يا خراشي.. فوق  هام السحب..يا خراشي.. فوق  هام السحب..يا خراشي.. فوق  هام السحب..يا خراشي.. فوق  هام السحب..يا خراشي.. فوق  هام السحب


صار ولا ما صار
خبله جمانه هههههههه
المسلسل واضح انه مقطع الاحداث مافيها رابط مع بعض
جواد طلع احلى لما غير تسريحة شعره




..يا خراشي.. غير متواجد حالياً  
Facebook Twitter اضافة رد مع اقتباس
قديم 07-09-2012, 04:26 AM   #186
Atoosh ~
Asian Artist
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ Atoosh ~
Atoosh ~ فوق  هام السحبAtoosh ~ فوق  هام السحبAtoosh ~ فوق  هام السحبAtoosh ~ فوق  هام السحبAtoosh ~ فوق  هام السحبAtoosh ~ فوق  هام السحبAtoosh ~ فوق  هام السحبAtoosh ~ فوق  هام السحبAtoosh ~ فوق  هام السحبAtoosh ~ فوق  هام السحبAtoosh ~ فوق  هام السحب

إقتباس »
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة طنط كدوشه »
#

سلاام
ممم بصراحه ما اتابع كوري ابد ابد المسلسل الوحيد اللي شفته جوهرة القصر ،، عشان اجواءه طبخ و هكاا يعني مختلف عن الاشياء اللي نشوفها بالعاده،،
لكن هالمسلسل يلفت انتباهي لأنه مدرسه ماادري جامعه ف حسيته يذكرني بالانمي ^_^
و للحين ما قررت اتابعه او لا متحمسه و بنفس الوقت ابي اعرف اشياءات عنه
يعني انتم اللي عندكم خبره و هكاا ممكن تفيدوني
اوول شي كم حلقاته ؟؟
و ايش الفئه العمريه اللي يناسبهم ،، عشان اخواتي الصغيرات متحمسات له اكثر مني بمرااحل بس ما اعرف يناسبهم ولا لاا؟؟؟
و بس
اتمنى تردوون
ودي
حلقاته بالكوري 25 حلقة مدة كل حلقة ساعة تقريبا
الفئة العمرية امم بالنسبة للكوري من 18 لفوق .. لأنه يحتوي ع مشاهد + بالحلقات الآخيرة القصة بتتعقد ف يبيلها مخ مفتح شوي
لكن أعتقد المدبلج بيحذفون هـ المقاطع فَ إذا خواتك بيتابعون المدبلج مافيه مشكلة ^^

بالنسبة للي يسأل عن "كيم"
هذا لقب ^^ وتقريبا عند اغلب الاسيوين يقدمون اللقب على الإسم

مثال للتوضيح :

Lee MinHo < اسم ممثل شخصية جواد
"لي" اللقب
"مين هو" اسمه

بس للدول الغير اسيوية بيصير اسمه كذا
MinHo Lee

وبث



Atoosh ~ غير متواجد حالياً  
Facebook Twitter اضافة رد مع اقتباس
قديم 07-09-2012, 08:31 AM   #187
حرم كريم الغاز
من كبار مُميزي الفن السابع
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ حرم كريم الغاز
حرم كريم الغاز فوق  هام السحبحرم كريم الغاز فوق  هام السحبحرم كريم الغاز فوق  هام السحبحرم كريم الغاز فوق  هام السحبحرم كريم الغاز فوق  هام السحبحرم كريم الغاز فوق  هام السحبحرم كريم الغاز فوق  هام السحبحرم كريم الغاز فوق  هام السحبحرم كريم الغاز فوق  هام السحبحرم كريم الغاز فوق  هام السحبحرم كريم الغاز فوق  هام السحب


وه هالثناااااااااائي جميليييييين بشكككل
كنت خاقه عليهم اكثر من الابطاال بحكم علاقتهم ببعض كيم بوم اول خقه كوريه لي الناس كانت خاقه مع لي من هو (جواد) ولا مع كيم هيون (هاني) انا كنت غيرهم مع كيم بوم(سند)
متحممسه للحلقااات بس ايش توقعون تدبلج ام بي سي عقب هالمسلسل؟



حرم كريم الغاز غير متواجد حالياً  
Facebook Twitter اضافة رد مع اقتباس
قديم 07-09-2012, 10:57 AM   #188
C h a p l i n
من كبار شخصيات الإقلاع
C h a p l i n فوق  هام السحبC h a p l i n فوق  هام السحبC h a p l i n فوق  هام السحبC h a p l i n فوق  هام السحبC h a p l i n فوق  هام السحبC h a p l i n فوق  هام السحبC h a p l i n فوق  هام السحبC h a p l i n فوق  هام السحبC h a p l i n فوق  هام السحبC h a p l i n فوق  هام السحبC h a p l i n فوق  هام السحب












:: جـودة عاليـة ::

[ الجـزء 1 ]
[ الجـزء 2 ]









اخر تعديل كان بواسطة » C h a p l i n في يوم » 13-10-2012 عند الساعة » 12:21 AM.
C h a p l i n غير متواجد حالياً  
Facebook Twitter اضافة رد مع اقتباس
قديم 07-09-2012, 03:43 PM   #189
imkansız
من كبار شخصيات الإقلاع
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ imkansız
imkansız فوق  هام السحبimkansız فوق  هام السحبimkansız فوق  هام السحبimkansız فوق  هام السحبimkansız فوق  هام السحبimkansız فوق  هام السحبimkansız فوق  هام السحبimkansız فوق  هام السحبimkansız فوق  هام السحبimkansız فوق  هام السحبimkansız فوق  هام السحب

مرحبا


ليش مافي صور متحركه .. بليز ابغى صور متحركه لـ جي هو اللي هو هاني

متابعه ممتعه للجميع




اخر تعديل كان بواسطة » C h a p l i n في يوم » 16-09-2012 عند الساعة » 09:54 PM.
imkansız غير متواجد حالياً  
Facebook Twitter اضافة رد مع اقتباس
قديم 07-09-2012, 04:12 PM   #190
خطيبه وديع وخليل
خبير إقلاعي مميز
خطيبه وديع وخليل فوق  هام السحبخطيبه وديع وخليل فوق  هام السحبخطيبه وديع وخليل فوق  هام السحبخطيبه وديع وخليل فوق  هام السحبخطيبه وديع وخليل فوق  هام السحبخطيبه وديع وخليل فوق  هام السحبخطيبه وديع وخليل فوق  هام السحبخطيبه وديع وخليل فوق  هام السحبخطيبه وديع وخليل فوق  هام السحبخطيبه وديع وخليل فوق  هام السحبخطيبه وديع وخليل فوق  هام السحب

ليس هنالك عاشق كوري لم يتابع هذا المسلسل من المسلسلات يلي عملت بلبله بالوسط الكوري بكل انحاء العالم
رغم انه نسخة ماخوذة عن اليابانيه لكن وقع النسخة الكوريه كان الاوقى والاكبر في العالم
هلمسلسل كان مميز
طبعا من اول المسلسلات الكورية الغير تاريخيه يلي تعدت حلقاته لاكثر من 16 وهو اكان الرقم الطبيعي لاي دراما كوريه
لكن وقت عرض المسلسل ومن نجاح الدراما خلت المنتجين يزيدو بالحلقات لغايه موصلت 25 على ما اعتقد

الدراما بتعرفنى عنوع معين من الدراما الكورة وهو الرومنسي الكوميدي
انا اكيدة الام بي سي حتدبلج مسلسلات اخرى تباعا وحيبدى الاعلان بلنصف الاخير من المسلسل
فلهيك لا تحكو شي علدبلجة
اغلب الناس تحضر المسلسلات مدبلجة ستي وستك وجارتك وبنت خالتك ما بيحبو يقرو خلال المتابعه او بالاحرة في منهم ما بيعرفو يقرو
او بيقرو ببطئ فلهيك الدبلجة سهله لهم
شخصيا اليوم حضرت الحلقه السادسه مدبلجة
وحسيت الدبلجة حلوة يعني انا حافظه النص فمكنش كثير في تغير بالكلام يمكن حلقات قبل ما شفتها اوكي
بس حتى لو حتى التركي بيغيرو الكلام
والدبلجة عجبتني وبحس صوت جمانه طالع حلو الصراحة وصوت جواد كمان حلو وبحس بصوتهىفي رومانسيه يعني المدبلج معطي حلاوة ليلشخصيه
طبعا لي مين هو غير لكن الممثل مجبور يوصلم احساس ومساعر البطل عن طريق صوته
اعتقد جمانه وجواد بالدبلجة اجادو اداء الاصوات مع تفوق لصانع دور جواد
بقيه الشخصيات ما ظهرت كثير بهلحلقه وكان تركيزي هلبطلين

كدبلجة ممتازاة مش ذنب الام بي سي اننا عشاق ليلكورين ونحب نتابع الدراما الكوريه بالشكل الاصلي
حتى عشاق التركي يترجمون المسلسلات ويتابعونا مترجمة رغم الدبلجة الحلوة
لكن خلاص في ناس تحب نحضر علابتوب وكذا احنة تعودنا هم لا يقدرون التلفزيون ويقدرون تعب المدبلجين

بنسبه لدبلجة خليجي احس ما يصلحىيكون الدبلجة سوريهىخلو السوري ليلتركي بيلبق اكثر

بنسبه ليلمسلسل زاد نسبه مشاهدة الحلقات على اليوتيوب يعني عرض الام بي سي ساعد بنشر الدراما الكوريه
كثير ناس عم تتابع الحلقات علتي في ومن ثم بتشوف الحلقه مترجمة عليوتيوب او المدونات والخ من الامور

عجبني اليوم الاغنبه بلمسلسل طبعا بحب الكوري لكن ابدا مس من نحبي الاغاني يعني اسمع اه لكن ما اهتم وكنت قريت بعض السأولات عن الاغاني هل يتذاع ام لاء
خاثتا انو الدراما الكوريهىبشكل خاص تعتمد علاغاني يعني الاغنيه كثير مهمه بلمسلسل تندمج معها وردت الام بي سي علينة وعرضت الاغاني



امنحو المدبلجين الوقتى

كل مسلسل عند الدباجة يتحرف الكلام لكن مش حيروحو بعيد يعني حتى لو غيرو كثير تبقى الفكرة موجودة

بنسبه لي ولمعرفتي بلقصه اقدر اقولكم الام بي سي مش حتحذف لقطات البوس مثلا
يعني حيكون في قبلات لكن قبلات بسيطة تعرض في الانمي وهلاشياء اعتقدى هلمسلسل بشكل خاص صالح لكل الفئات

يعتي كبار السن والنساء ببقدؤو يتابعو اي شيء
الصغار مهي بالاصل دراما مدرسيه صحيح فيا قصص حب لانها رومانسيه
بس سوري هل تخلو مسلسلاتنا العربيه والتركيه والمكسيكيه من الرومنسيه الكبيرة
علاقل هلمسلسل من المسلسلات الي الرومنسيه الي فيها محترمه وبلدبلجة حيقطعو اشياء صخيفة مش الرومنسيه

مسلسل اتمنة تنجح دبلجته بلكي منشوف الممثلين الكورين عمحطاتنا بلقائات مخصصة ليلشعب العربي



بنسبة ليلاسم حسيت انهم غيرو الاسم واختلف جذريا
اسمو فتيان قبل الزهور يعني قبل ميتخرجو قبل النضوج والازدهار
الدبلجة سمو فتيان الزهور يعني فتيان بمرحلة الزهور
يعني المعنى مرحش بعيد



مشاهدة موفقه ليلجميع
رغم اني حضرت المسلسل بثلاث ترجمات
اولا بلترجمة الى الانكليزيه
ثانيا الترجمه الى العبريه
ثالثا الترجمةالى العربيه عليوتيوب
لكني حاليا بحب شوف الدبلجة العربيه لانه مسلسل جميل جدا وقصير يعني يعطي المشاهد فكرة عن الدراما الكورية


مشكورين علتغطيه وعلتقرير
من المسلسلات الي لازم تتابعوها



خطيبه وديع وخليل غير متواجد حالياً  
Facebook Twitter اضافة رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

قوانين المشاركة
غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
غير مصرّح لك بنشر ردود
غير مصرّح لك برفع مرفقات
غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك

وسوم vB : مسموح
[IMG] كود الـ مسموح
كود الـ HTML غير مسموح

الإنتقال السريع


الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 02:35 PM.

الأن حمل تطبيق منتديات الإقلاع

 

هام: لجميع مستخدمي ايميلات شركة مايكروسوفت (hotmail,msn,outlook......الخ)
 

في حال تاخر التفعيل او اي مشكلة طارئة او ما يخص العضوية الذهبية او التجارية من استفسارات يمكنك ابلاغي هنا وتسعدني متابعتك   

تنبيه : كل ما يطرح من مشاركات يمثل رأي كاتبه ولا يمثل رأي إدارة الموقع

ترقية وتطوير » تحميل دوت كوم
Powered by: vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©1999 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة منتديات الاقلاع - شبكة الاقلاع