منتديات شبكة الإقلاع ®


الصفحة الرئيسية البحث انظمة شبكة الإقلاع سوق الاقلاع عضويات التميز (الذهبية والفضية والتجارية) جوال الإقلاع حمل صورك من هنا من خلال فتح موضوع خاص بك
بوابة الأنباء ieqla3 اختصر روابطك من هنا البرامج اعلن معنا حساب الشبكة في موقع تويتر اعلن معنا
العودة   منتديات شبكة الإقلاع ® > المنتديات الاكاديمية والثقافية > Eqla3 English Language Forum > منتدى استفسارات اللغة الإنجليزية والترجمة
التسجيل التقويم التأشير على جميع الاقسام بالمشاهدة




إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 26-02-2013, 11:39 PM   #11
bonny
Senior English Expert
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ bonny
bonny فوق  هام السحبbonny فوق  هام السحبbonny فوق  هام السحبbonny فوق  هام السحبbonny فوق  هام السحبbonny فوق  هام السحبbonny فوق  هام السحبbonny فوق  هام السحبbonny فوق  هام السحبbonny فوق  هام السحبbonny فوق  هام السحب
رد : ركن الترجمة لأقل من 100 كلمة

إقتباس »
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة احبهم »
good morning ,i would like to talk about my friend in class. Her name is anwar, which means light, and i think it is a pretty name. She also has a well-known family name.
Anwar is from zulfi ,which is a small town with many farms , and fresh air. Anwar enjoys cooking, decorating cakes, and photography, especially taking photos of nature ..


ممكن التصحيح ومشكوريييين
التصحيح بالاقتباس



 

 

bonny غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 0 اضافة رد مع اقتباس
قديم 03-03-2013, 07:33 PM   #12
انا طبعي تسـذا
خبير إقلاعي مميز
انا طبعي تسـذا فوق  هام السحبانا طبعي تسـذا فوق  هام السحبانا طبعي تسـذا فوق  هام السحبانا طبعي تسـذا فوق  هام السحبانا طبعي تسـذا فوق  هام السحبانا طبعي تسـذا فوق  هام السحبانا طبعي تسـذا فوق  هام السحبانا طبعي تسـذا فوق  هام السحبانا طبعي تسـذا فوق  هام السحبانا طبعي تسـذا فوق  هام السحبانا طبعي تسـذا فوق  هام السحب
رد : ركن الترجمة لأقل من 100 كلمة

الخريف :
هو أحد فصول السنة الأربعة، ياتى بعد الصيف وقبل الشتاء ويبدأ في نصف الكرة الشمالي 23 سبتمبر وينتهى في 20 ديسمبر. وفي هذه الفترة يتساوى الليل والنهار في جميع بقاع الأرض، وفيه تتساقط أوراق الشجر.

الربيع :
هو أحد فصول السنة الأربعة ذو مناخ معتدل. ويمثل المرحلة الانتقالية من موسم الشتاء إلى موسم الصيف. وهو فصل تتفتح فيه الأزهار ويعتدل الجو بين الحرارة والبرودة.

الصيف :
هو فصل من فصول السنة الأربعة وهو أشد الفصول حرارة, يبدأ من 21 يونيو وينتهي في 22 سبتمبر وفي فصل الصيف تكون أجازة المدارس والجامعات في أغلب دول العالم, ويذهب الناس في الصيف إلى الشواطئ والمدن الساحلية هروبا من شدة الحر.


الله يعاااااااااااااااااااافيكم ترجمولي هالكلام
واكون شااكره لكم



 

 

انا طبعي تسـذا غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 0 اضافة رد مع اقتباس
قديم 06-03-2013, 01:18 PM   #13
Another
عضو فعال
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ Another
Another فوق  هام السحبAnother فوق  هام السحبAnother فوق  هام السحبAnother فوق  هام السحبAnother فوق  هام السحبAnother فوق  هام السحبAnother فوق  هام السحبAnother فوق  هام السحبAnother فوق  هام السحبAnother فوق  هام السحبAnother فوق  هام السحب
رد : ركن الترجمة لأقل من 100 كلمة

السلام عليكم,عندي برزنتيشن وهذي من الطلبات المطلوبه فيه,انا فاهمه كل شيء بس اللي بالأحمر فاهمه بس ماعرفت المقصد بالضبط؟
(a) The assignment must be –
- Done using Powerpoint
- Apply six bullet, six words per bullet rule
- Include all Headings
- Edited for typo and grammatical errors
- Left and right alignment of 1 inch
- Font type – Times New Roman

و وكمان ذي المطلوب 7 سلايدات اسلايد الاول فهمته,طيب الثاني والثالث كيف؟ وهل المفهوم انه السلايد السادس يكون خاتمه والسابع المراجع اللي رجعت لها؟,صح كذا
  • seven slides should include COVER PAGE, INTRODUCTION, RESEARCH, FINDINGS* (TWO Slides -The most important slide-the individual's contribution to library science), CONCLUSION, and REFERENCES.
  • وهنا النقطتين اللي بالأحمر ايش المقصود فيها:
  • Content: (How factual was the presentation, amount of research) - 5 pts
    Creativity: (Presentation appealing to eye, graphics) - 5 pts
  • وبس اللي بالأحمر فقط ابغى له توضيح.,
وشكراً



 

 

Another غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 0 اضافة رد مع اقتباس
قديم 18-03-2013, 10:21 AM   #14
جدار برلين
من كبار القراء
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ جدار برلين
جدار برلين فوق  هام السحبجدار برلين فوق  هام السحبجدار برلين فوق  هام السحبجدار برلين فوق  هام السحبجدار برلين فوق  هام السحبجدار برلين فوق  هام السحبجدار برلين فوق  هام السحبجدار برلين فوق  هام السحبجدار برلين فوق  هام السحبجدار برلين فوق  هام السحبجدار برلين فوق  هام السحب
رد : ركن الترجمة لأقل من 100 كلمة

إقتباس »
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Another »
السلام عليكم,عندي برزنتيشن وهذي من الطلبات المطلوبه فيه,انا فاهمه كل شيء بس اللي بالأحمر فاهمه بس ماعرفت المقصد بالضبط؟
(a) The assignment must be –
- Done using Powerpoint
- Apply six bullet, six words per bullet rule
- Include all Headings
- Edited for typo and grammatical errors
- Left and right alignment of 1 inch
- Font type – Times New Roman

و وكمان ذي المطلوب 7 سلايدات اسلايد الاول فهمته,طيب الثاني والثالث كيف؟ وهل المفهوم انه السلايد السادس يكون خاتمه والسابع المراجع اللي رجعت لها؟,صح كذا
  • seven slides should include COVER PAGE, INTRODUCTION, RESEARCH, FINDINGS* (TWO Slides -The most important slide-the individual's contribution to library science), CONCLUSION, and REFERENCES.
  • وهنا النقطتين اللي بالأحمر ايش المقصود فيها:
  • Content: (How factual was the presentation, amount of research) - 5 pts
    Creativity: (Presentation appealing to eye, graphics) - 5 pts
  • وبس اللي بالأحمر فقط ابغى له توضيح.,
وشكراً
عليكم السلام ورحمة الله .
Apply six bullet, six words per bullet rule
هنا مطلوب منك تضغي بولت بمعنى تضعي نقطه تشرح مصطلح في موضوعك
مثلاً * أو < : طبعا هذي قاعدة بتحصليها موجوده في البوربوينت نفسه .
في الرابط
هنا موضوع راح يساعدك في الطريقة هذي .




 

 

جدار برلين غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 0 اضافة رد مع اقتباس
قديم 18-03-2013, 10:27 AM   #15
جدار برلين
من كبار القراء
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ جدار برلين
جدار برلين فوق  هام السحبجدار برلين فوق  هام السحبجدار برلين فوق  هام السحبجدار برلين فوق  هام السحبجدار برلين فوق  هام السحبجدار برلين فوق  هام السحبجدار برلين فوق  هام السحبجدار برلين فوق  هام السحبجدار برلين فوق  هام السحبجدار برلين فوق  هام السحبجدار برلين فوق  هام السحب
رد : ركن الترجمة لأقل من 100 كلمة

Left and right alignment of 1 inch
هنا المقصود المحاذاة بمعنى تتركي مامقداره أنش من اليمين واليسار في الكتابة .


seven slides should include COVER PAGE, INTRODUCTION, RESEARCH, FINDINGS*
(TWO Slides -The most important slide-the individual's contribution to library science), CONCLUSION, and REFERENCES.

هذي زي مافهمتي أنتي بمعنى لابد يكون متوفر سبع شرائح تتضمن الغلاف ، المقدمه البحث ، النتائج ( وأهم شريحتين بتضمنينها بتكون عن المساهمات الفرديه للمكتبة العلمية ) الخاتمه ، والمراجع .

Content: (How factual was the presentation, amount of research) - 5 pts
Creativity: (Presentation appealing to eye, graphics) - 5 pts

أعتقد هذي من النقاط إللي راح يقيم عرضك خلالها
5 نقاط على تقديم البحث وكمية المعلومات إللي فيه
5 نقاط على الابداعية في عرضك سواء في الرسوم أو في شكله العام .



 

 

جدار برلين غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 0 اضافة رد مع اقتباس
قديم 27-03-2013, 04:47 AM   #16
ضوضاء !
عضو نشيط
ضوضاء ! فوق  هام السحبضوضاء ! فوق  هام السحبضوضاء ! فوق  هام السحبضوضاء ! فوق  هام السحبضوضاء ! فوق  هام السحبضوضاء ! فوق  هام السحبضوضاء ! فوق  هام السحبضوضاء ! فوق  هام السحبضوضاء ! فوق  هام السحبضوضاء ! فوق  هام السحبضوضاء ! فوق  هام السحب
رد : ركن الترجمة لأقل من 100 كلمة

مساء الخير
ممكن تصحيح لترجمه :"
المطلوب مو ترجمه ادبيه بحته!
بس ترجمه بسيطه موصله للمعنى ..

حلمت بعرس الطفولة
بعينين واسعتين حلمت
حلمت بذات الجديلة
حلمت بزيتونة لا تباع
ببعض قروش قليلة
حلمت بأسوار تاريخك المستحيلة
حلمت برائحة اللوز
تشعل حزن الليالي الطويلة
بأهلي حلمت..
بساعد أختي
سيلتفّ حولي وشاح بطولة
حلمت بليلة صيف
بسلّة تين
حلمت كثيرا
كثيرا حلمت ..
إذن سامحيني!!

i dreamed in childhood wedding
big eyes.. i dreamed
i dreamed with same plait
i dreamed in olive , that not sold
some few of money..
I dreamed of your impossible walls
I dreamed smell of almonds
lighting the grief of long nights
My family . . also I dreamed
.....?
the heroism scarf will wrap me
I dreamed summer night
basket of fig
I dreamed a lot ... a lot of dreamed
So forgive me !!

شكرا مقدما



 

 

ضوضاء ! غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 0 اضافة رد مع اقتباس
قديم 27-03-2013, 10:37 PM   #17
Why ..
مميز اكاديمي وثقافي
Why .. فوق  هام السحبWhy .. فوق  هام السحبWhy .. فوق  هام السحبWhy .. فوق  هام السحبWhy .. فوق  هام السحبWhy .. فوق  هام السحبWhy .. فوق  هام السحبWhy .. فوق  هام السحبWhy .. فوق  هام السحبWhy .. فوق  هام السحبWhy .. فوق  هام السحب
رد : ركن الترجمة لأقل من 100 كلمة

Hey guys in this experiment there are few things involved. First ,
CNa metal will react with water to form NaOH and H2. NaOH is a base that will dissolve into water and increase the pH value to form an alkali solution . Phenolphthalein will turn into pink to fuchsia in color in alkali.This can explain why the water will change to fuchsia when Na metal was added.

ممكن تترجمولي ذا وشكرًا مقدّما .



 

 

Why .. غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 0 اضافة رد مع اقتباس
قديم 29-03-2013, 01:55 PM   #18
memee_91
عضو نشيط
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ memee_91
memee_91 فوق  هام السحبmemee_91 فوق  هام السحبmemee_91 فوق  هام السحبmemee_91 فوق  هام السحبmemee_91 فوق  هام السحبmemee_91 فوق  هام السحبmemee_91 فوق  هام السحبmemee_91 فوق  هام السحبmemee_91 فوق  هام السحبmemee_91 فوق  هام السحبmemee_91 فوق  هام السحب
رد : ركن الترجمة لأقل من 100 كلمة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
المسار من عربي الى انجليزي
ترجمة نصية دقيقة

انا حاولت ترجمته ... فقط افحصووها ما اذا كانت صحيحة ام لا
بلييييييييييييييييييز بككككرة لازم اسلمها

النص

الحياة مليئة بالمفاجئات , فكثيراً ما نتفاجأ لرؤية أو سماع شي ما ونعتقد أنه لا يوجد لها تفسير . ولكن في الحقيقة إن كل شي في الحياة يمكن تفسيره . فلا شي وجد من عدم وخصوصا في عصر الانفجار المعلوماتي وسنكتفي بذكر بعضها فقط.
life is full of surprises , are often surprised to hear or to see something and believe that
it does not have an explanation.
But in fact, every thing in life can be explained . there is nothing exist from nothing especially
in the era of information explosion and confine ourselves to mention only some of them

- الخداع البصري هو ذلك الفعل الذي يجعل الأشياء أو الأشكال أو الألوان ترى أو تدرك بطريقة كاذبة بخلاف حالتها الطبيعية. و بصيغة أخرى فإن الخداع البصري هو رؤية الأشياء على حالة معينة بينما الحقيقية مخالفة تماما لما رأيت .فكثيراً ما نخدع بأشكال الأشياء ، مما يجعل الإنسان يعتقد بأن ذلك حقيقة. ويأتي التركيز على استخدام الخداع البصري بأن حاسة البصر تُسيطر على الحواس الأخرى في معظم الأحيان, فهناك أنواع عديدة من الخدع البصرية، وتتعدد بتعدد التقنية التي تستعمل لتحقيق الخدعة ، وأساسا هنالك أربع أنواع وهي:
خدع متعلقة بالألوان
خدع متعلقة بالهندسة
خدع متعلقة بتحريك الصور (الثلاثية الأبعاد )
خدع متعلقة بالأحجام و القياسات , وسيتم التركيز على النوع الأول المتعلق بالألوان مثال على ذلك :
The optical illusion
is the act that makes things , shapes and colors you see and realize a false manner other than normal.
in other words the optical illusion is to see things on a a certain case, while the real exactly contrary to what I saw.
Often delude forms of things , which make the human believed that to be fact .
The focus on the use of the optical illusion that the sense of sight dominate the other senses in
most cases.
there are many types of optical illusions and multiple with tricks used by , and there are four types:

1-tricks related to colors
2-tricks related to engineering
3-tricks related three-dimensional moving images
4-tricks related to sizes and measurements
And the focus will be on the first type tricks related to colors

العين كما ذكر في الفقرة الأولى هي نعمه من نعم الله علينا ولكن أعضاءك الأخرى أيضا نعمة يجب عليك الحرص عليها. فمن هذا المنطلق نسرد لكم بعض النصائح التي تساهم في تحقيق الحفاظ على هذه النعم

Eye as mentioned in the first paragraph , is a gift and mercy from Allah ,also the other senses and members (organs) we must take care of them
from this sense we tell you some tips that help achieve take care these blessings:

لكل قاعدة شواذ وقد ذكر سابقا إن لكل شي سبب ولكن هناك أشياء نفعلها في حياتنا اليومية ولا نجد لها أي تفسير نهائيا سوى أننا نفعلها لا إراديا بل صارت جزء منا .
every thing has a reason to happen ,,as every action have reaction
but there are many things we do in our daily lives we don’t find any definitive explanation
just we do it Involuntarily , and it became a part of us.
وهذه هي أبرز الأشياء التي ستعرفها وستستغرب منها !
• لماذا نقوم بفتح فمنا عندما نقوم بإطعام طفل صغير ؟؟؟
نحن من نأكل أم هو؟!!!
• لماذا إذا كانت بطارية الريموت كنترول ضعيفة نضغط بقوه على الأزرار؟؟؟؟
هل يعني ذلك أن يديك ستقوم بشحن البطارية ؟!!!
These are the main things that you will know and will be surprised!!
1: why do we open our mouth when we feed a baby ?? !!
who is eating ?? we or the baby ?
2:what if the battery of the remote control is weak (law) why we press on the buttons strongly ?
is that mean our hands will charge the battery ?!!
and alot of actions we did all the time without thinking .. if some one ask us we didnt know the answer !!

جميلة هي الحياة ف معطياتها ... تلك المعطيات التي تدفعنا لتقليدها.

this is our life pretty with its including , which lead us to walk and live with her





 

 

memee_91 غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 0 اضافة رد مع اقتباس
قديم 29-03-2013, 04:34 PM   #19
Salvation
Senior English Expert
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ Salvation
Salvation فوق  هام السحبSalvation فوق  هام السحبSalvation فوق  هام السحبSalvation فوق  هام السحبSalvation فوق  هام السحبSalvation فوق  هام السحبSalvation فوق  هام السحبSalvation فوق  هام السحبSalvation فوق  هام السحبSalvation فوق  هام السحبSalvation فوق  هام السحب
رد : ركن الترجمة لأقل من 100 كلمة

إقتباس »
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Why .. »
Hey guys in this experiment there are few things involved. First ,
CNa metal will react with water to form NaOH and H2. NaOH is a base that will dissolve into water and increase the pH value to form an alkali solution . Phenolphthalein will turn into pink to fuchsia in color in alkali.This can explain why the water will change to fuchsia when Na metal was added.

ممكن تترجمولي ذا وشكرًا مقدّما .
مرحبا ,يوجد عدة خطوات في هذه التجربه اولا : سيتفاعل معدن CNa مع الماء لينتج NaOH و H2 .سيتلاشى NaOH في الماء ويزيد من قيمة pH ليشكل حلا قلويا .
سيتحول الفينول فيثالين (Phenolphthalein ) الى اللون الفوشي وهذا يشرح سبب تحول الماء الى اللون الفوشي عند اضافة معدن Na اليه .



 

 

Salvation غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 0 اضافة رد مع اقتباس
قديم 30-03-2013, 02:52 AM   #20
ضوضاء !
عضو نشيط
ضوضاء ! فوق  هام السحبضوضاء ! فوق  هام السحبضوضاء ! فوق  هام السحبضوضاء ! فوق  هام السحبضوضاء ! فوق  هام السحبضوضاء ! فوق  هام السحبضوضاء ! فوق  هام السحبضوضاء ! فوق  هام السحبضوضاء ! فوق  هام السحبضوضاء ! فوق  هام السحبضوضاء ! فوق  هام السحب
رد : ركن الترجمة لأقل من 100 كلمة

إقتباس »
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ضوضاء ! »
مساء الخير
ممكن تصحيح لترجمه :"
المطلوب مو ترجمه ادبيه بحته!
بس ترجمه بسيطه موصله للمعنى ..

حلمت بعرس الطفولة
بعينين واسعتين حلمت
حلمت بذات الجديلة
حلمت بزيتونة لا تباع
ببعض قروش قليلة
حلمت بأسوار تاريخك المستحيلة
حلمت برائحة اللوز
تشعل حزن الليالي الطويلة
بأهلي حلمت..
بساعد أختي
سيلتفّ حولي وشاح بطولة
حلمت بليلة صيف
بسلّة تين
حلمت كثيرا
كثيرا حلمت ..
إذن سامحيني!!

i dreamed in childhood wedding
big eyes.. i dreamed
i dreamed with same plait
i dreamed in olive , that not sold
some few of money..
I dreamed of your impossible walls
I dreamed smell of almonds
lighting the grief of long nights
My family . . also I dreamed
.....?
the heroism scarf will wrap me
I dreamed summer night
basket of fig
I dreamed a lot ... a lot of dreamed
So forgive me !!

شكرا مقدما
help me plz



 

 

ضوضاء ! غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 0 اضافة رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

قوانين المشاركة
غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
غير مصرّح لك بنشر ردود
غير مصرّح لك برفع مرفقات
غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك

وسوم vB : مسموح
[IMG] كود الـ مسموح
كود الـ HTML غير مسموح

الإنتقال السريع

مواضيع ذات صلة
الموضوع الكاتب القسم المشاركات المشاركة الأخيرة
ركن الترجمة لأقل من 25 كلمة Eqla3 Academy منتدى استفسارات اللغة الإنجليزية والترجمة 1020 30-11-2017 02:32 PM
ركن الترجمة لأقل من 50 كلمة Eqla3 Academy منتدى استفسارات اللغة الإنجليزية والترجمة 290 30-11-2017 02:58 AM
ركن الترجمة الخاصة بالفيديوهات والمقاطع الصوتية Eqla3 Academy منتدى استفسارات اللغة الإنجليزية والترجمة 42 14-02-2016 08:52 PM


الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 04:45 PM.

الأن حمل تطبيق منتديات الإقلاع
 

تنبيه : كل ما يطرح من مشاركات يمثل رأي كاتبه ولا يمثل رأي إدارة الموقع

ترقية وتطوير » تحميل دوت كوم
Powered by: vBulletin Version 3.8.11
Copyright ©1999 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة منتديات الإقلاع - شبكة الإقلاع -1999-2017