منتديات شبكة الإقلاع ®

الصفحة الرئيسية البحث انظمة شبكة الإقلاع سوق الاقلاع عضويات التميز (الذهبية والفضية والتجارية) جوال الإقلاع حمل صورك من هنا من خلال فتح موضوع خاص بك
بوابة الأنباء ieqla3 اختصر روابطك من هنا البرامج اعلن معنا حساب الشبكة في موقع تويتر اعلن معنا
العودة   منتديات شبكة الإقلاع ® > المنتديات الفنية > Bollywood World > Bollywood Downloads
التسجيل التقويم التأشير على جميع الاقسام بالمشاهدة




إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 06-09-2012, 01:43 AM   #1
al7osam
من كبار شخصيات الإقلاع
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ al7osam
al7osam فوق  هام السحبal7osam فوق  هام السحبal7osam فوق  هام السحبal7osam فوق  هام السحبal7osam فوق  هام السحبal7osam فوق  هام السحبal7osam فوق  هام السحبal7osam فوق  هام السحبal7osam فوق  هام السحبal7osam فوق  هام السحبal7osam فوق  هام السحب

وقف عندك! إختلفت الأزمنة والحبُ واحدُ || Teri Meri Kahaani || ترجمة حصرية








al7osam غير متواجد حالياً  
Facebook Twitter 0 اضافة رد مع اقتباس

قديم 06-09-2012, 02:36 AM   #2
al7osam
من كبار شخصيات الإقلاع
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ al7osam
al7osam فوق  هام السحبal7osam فوق  هام السحبal7osam فوق  هام السحبal7osam فوق  هام السحبal7osam فوق  هام السحبal7osam فوق  هام السحبal7osam فوق  هام السحبal7osam فوق  هام السحبal7osam فوق  هام السحبal7osam فوق  هام السحبal7osam فوق  هام السحب






السلام عليكم يا معشر البوليوودين والبوليوديات
صباح/مساء الخير عليكم جميعاً .. وكل عام وأنتم بخير ولو إنها متأخرة حبتين
أقدم لكم ترجمة فيلم Teri Meri Kahaani
أولاً أحب أعتذر لكل اللي منتظرين الترجمة من أسبوع تقريباً, لولا الظروف والأشغال كانت الترجمة بين أيديكم قبل بإسبوع .. لكن الحمد لله على كل حال وإن شاء الله الترجمة تحوز على رضاكم ويعجبكم الفيلم ... وآسف على التقديم السياحي

;

تقييم الفيلم في موقوع الـIMDB العالمي :


الكاست :
Shahid Kapoor
Priyanka Chopra
وهما أبطال الفيلم بلا منازع

قصة الفيلم :
من العنوان أكيد أخذتوا لمحة ولو بسيطة عن الفيلم وأحداثه





الفيلم من ترجمتي وتدقيقي
الشكر كل الشكر لمصممتنا المبدعة 3naDeTiOn












اخر تعديل كان بواسطة » al7osam في يوم » 21-10-2012 عند الساعة » 01:06 AM.
al7osam غير متواجد حالياً  
Facebook Twitter 0 اضافة رد مع اقتباس
قديم 06-09-2012, 02:43 AM   #3
3naDeTiOn
Bollywood Star
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ 3naDeTiOn
3naDeTiOn فوق  هام السحب3naDeTiOn فوق  هام السحب3naDeTiOn فوق  هام السحب3naDeTiOn فوق  هام السحب3naDeTiOn فوق  هام السحب3naDeTiOn فوق  هام السحب3naDeTiOn فوق  هام السحب3naDeTiOn فوق  هام السحب3naDeTiOn فوق  هام السحب3naDeTiOn فوق  هام السحب3naDeTiOn فوق  هام السحب

"





. . تيــري أكو غـو غي غيـــدهو موهبــت كــام هـو ميــرا
هون اي عاشق يي خطا ميري كي جافيد نام هي ميرا !

أر تـي هـو شــمي أجــان كـي جـــو بهــي نام هـي تيــرا
نهين مــعلوم هــي توجــكو كــي كــيا انــجام هــي تـــيرا
تو يي بهي بهول جايغا .. كي جــــافيد نــام هي تيرا


^ الفيلم كله على بعضه طالعه منه بهـ الكم كلمه
و أخيراً وصلت الترجمه الإقلاعية ، رغم إني شايفته من قبل بـ الترجمه الأنجليزيه !
إلا إن فيه نفرات ثانيين ينتظرون هـ الترجمه بـ فارغ الصبر ، زي أختي
و زيي أنا أكيد بـ تابعه مره ثانية أساساً الفيلم من الأفلام اللي أكررها لـ كمية الهبال
اللي فيه
بهوت شوكريا الحسام ، يعطيك ألف عافية و لا شكر على واجب : )




اخر تعديل كان بواسطة » 3naDeTiOn في يوم » 06-09-2012 عند الساعة » 03:03 AM.
3naDeTiOn غير متواجد حالياً  
Facebook Twitter 0 اضافة رد مع اقتباس
قديم 06-09-2012, 02:48 AM   #4
Dreams
مقلع فني مميز
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ Dreams
Dreams فوق  هام السحبDreams فوق  هام السحبDreams فوق  هام السحبDreams فوق  هام السحبDreams فوق  هام السحبDreams فوق  هام السحبDreams فوق  هام السحبDreams فوق  هام السحبDreams فوق  هام السحبDreams فوق  هام السحبDreams فوق  هام السحب


زمان عن المنتدى والترجمات الحصريه والاكيد فاتتني مواضيع جميله



Teri Meri Kahaani
افلام شاهيد احضرها علشان شاهيد ولا سمعته الفنيه صارت حضيض للأسف
سواء من الايرادات ونتيجة افلامه في شباك التذاكر
او من النقاد او من الجمهور بره وهنا بالاقلاع
الاغلب يعطي انطباع سيء لأفلامه الاخيره وهذا اللي يخليني ما اشوفها
لكن اليوم يوم شاهيد بأمتياز
لأن العصر شفت فيلمه موسم بالصدفه لسه ما خلصته بس طلع اول ساعه حلو

والحين دخلت علىالموضوع وقلت الا لازم احمله بريانكا وشاهيد وترجمة الحسام الاكيد الاكيد بشوفه ومو مهمه القصه

al7osam يعطيك الف عافيه



3naDeTiOn يسلمو ايديكي احلى تصاميم والله




اخر تعديل كان بواسطة » Dreams في يوم » 06-09-2012 عند الساعة » 02:50 AM.
Dreams غير متواجد حالياً  
Facebook Twitter 0 اضافة رد مع اقتباس
قديم 06-09-2012, 02:50 AM   #5
R E A L I T Y
من كبار شخصيات الإقلاع
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ R E A L I T Y
R E A L I T Y فوق  هام السحبR E A L I T Y فوق  هام السحبR E A L I T Y فوق  هام السحبR E A L I T Y فوق  هام السحبR E A L I T Y فوق  هام السحبR E A L I T Y فوق  هام السحبR E A L I T Y فوق  هام السحبR E A L I T Y فوق  هام السحبR E A L I T Y فوق  هام السحبR E A L I T Y فوق  هام السحبR E A L I T Y فوق  هام السحب

-





الله الله



وانت بخيـر الله يعطيك العافـيه
شفت الفيلم اول مانزل نُسخه خياس وترجمه انجليزي وماكان ع قد الهقوه
برجع اجملـه الحين لعل وعسى
شكريـا عناديشين / تصاميم فخمه " ..




R E A L I T Y غير متواجد حالياً  
Facebook Twitter 0 اضافة رد مع اقتباس
قديم 06-09-2012, 03:16 AM   #6
JAE'MOON
kıdemli türk sanat
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ JAE'MOON
JAE'MOON فوق  هام السحبJAE'MOON فوق  هام السحبJAE'MOON فوق  هام السحبJAE'MOON فوق  هام السحبJAE'MOON فوق  هام السحبJAE'MOON فوق  هام السحبJAE'MOON فوق  هام السحبJAE'MOON فوق  هام السحبJAE'MOON فوق  هام السحبJAE'MOON فوق  هام السحبJAE'MOON فوق  هام السحب

،

زين ، اختصرتوا علي عناء البحث عن فلم السهرة ويا بنات العمــ
الفلمـــ تحمست له من فتره من ورا جيفآت التمبلرين بس كنت عيزانه
ادور ع الفلمـــ وهذاني لقيته جاهز وبترجمة اقلاعية سنعه

يعطيكــم العافية ع الشغل السنع

.




اخر تعديل كان بواسطة » JAE'MOON في يوم » 06-09-2012 عند الساعة » 03:24 AM.
JAE'MOON غير متواجد حالياً  
Facebook Twitter 0 اضافة رد مع اقتباس
قديم 06-09-2012, 08:49 AM   #7
Naadaaa
من كبار مميزين الفني
Naadaaa فوق  هام السحبNaadaaa فوق  هام السحبNaadaaa فوق  هام السحبNaadaaa فوق  هام السحبNaadaaa فوق  هام السحبNaadaaa فوق  هام السحبNaadaaa فوق  هام السحبNaadaaa فوق  هام السحبNaadaaa فوق  هام السحبNaadaaa فوق  هام السحبNaadaaa فوق  هام السحب

ياحبي لهالفلم
وياحبي لجافيد

أخوي الحسام يعطيك ألف عافيه على الترجمه
وأكيد ترجماتك لا يعلى عليها
ألف شكر
3naDeTiOn حبيبتي شغلك رايق بشكل
ماشاء الله




Naadaaa غير متواجد حالياً  
Facebook Twitter 0 اضافة رد مع اقتباس
قديم 06-09-2012, 12:42 PM   #8
Amool *
خبير إقلاعي مميز
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ Amool *
Amool * فوق  هام السحبAmool * فوق  هام السحبAmool * فوق  هام السحبAmool * فوق  هام السحبAmool * فوق  هام السحبAmool * فوق  هام السحبAmool * فوق  هام السحبAmool * فوق  هام السحبAmool * فوق  هام السحبAmool * فوق  هام السحبAmool * فوق  هام السحب


.
.


<~ محد نـآطر الترجمممهَ على أحر من الجمرَ

أكيد بأستمتع بشوووفته ب الترجمه الاقلاعيهَ ., .,
يعطيكم العافيه ماقصروآ , الهيدر جمييييييييييل ماشاء الله ,قوآكم الله





اخر تعديل كان بواسطة » Amool * في يوم » 06-09-2012 عند الساعة » 12:44 PM.
Amool * غير متواجد حالياً  
Facebook Twitter 0 اضافة رد مع اقتباس
قديم 06-09-2012, 01:04 PM   #9
F N T K H
من كبار مميزين تقنية الاتصالات الحديثة
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ F N T K H
F N T K H فوق  هام السحبF N T K H فوق  هام السحبF N T K H فوق  هام السحبF N T K H فوق  هام السحبF N T K H فوق  هام السحبF N T K H فوق  هام السحبF N T K H فوق  هام السحبF N T K H فوق  هام السحبF N T K H فوق  هام السحبF N T K H فوق  هام السحبF N T K H فوق  هام السحب

-



وأخيراً بعد طول إنتظار
شاهيد من الممثلين المبدعين و المفضلين عندي , لكن للاسف النقاد و الصحافة ضده دائماً
استغرب من هالنقطة مع ان تمثيله سوبر ستار ويعتبر من علامات صناعة الافلام الهندية

الفيلم متحمس له بالحيل
وبإذن الله ما يخيب امالنا , الله يعطيك العافيه الحسام على الترجمة
و كـ عادتك من اوائل المبادرين ما قصرت



F N T K H غير متواجد حالياً  
Facebook Twitter 0 اضافة رد مع اقتباس
قديم 06-09-2012, 01:24 PM   #10
روحْ !
Bollywood Rival
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ روحْ !
روحْ ! فوق  هام السحبروحْ ! فوق  هام السحبروحْ ! فوق  هام السحبروحْ ! فوق  هام السحبروحْ ! فوق  هام السحبروحْ ! فوق  هام السحبروحْ ! فوق  هام السحبروحْ ! فوق  هام السحبروحْ ! فوق  هام السحبروحْ ! فوق  هام السحبروحْ ! فوق  هام السحب

-


و عليكم السلام و الرحمه ..
أوه الحسام و ترجماته الحصرية .. من زمان عنك في القسم و لا انا القديمة
الاغلب ان الثانية / ما علينا معني جفت الفيلم من قبل بس ما يمنع اني اجوفه مرة ثانية
بترجمتك و لـ عيون شاهيد خصوصا ان ذاك ما كانت النسخة ذاك الزود


يعطيك العافية أخوي حسام / عناديشن دايما مبدعة ما يبيله كلام



روحْ ! غير متواجد حالياً  
Facebook Twitter 0 اضافة رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

قوانين المشاركة
غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
غير مصرّح لك بنشر ردود
غير مصرّح لك برفع مرفقات
غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك

وسوم vB : مسموح
[IMG] كود الـ مسموح
كود الـ HTML غير مسموح

الإنتقال السريع


الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 05:29 AM.

الأن حمل تطبيق منتديات الإقلاع
 

تنبيه : كل ما يطرح من مشاركات يمثل رأي كاتبه ولا يمثل رأي إدارة الموقع

ترقية وتطوير » تحميل دوت كوم
Powered by: vBulletin Version 3.8.11
Copyright ©1999 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة منتديات الإقلاع - شبكة الإقلاع -1999-2017