منتديات شبكة الإقلاع ®


الصفحة الرئيسية البحث انظمة شبكة الإقلاع سوق الاقلاع عضويات التميز (الذهبية والفضية والتجارية) جوال الإقلاع حمل صورك من هنا من خلال فتح موضوع خاص بك
بوابة الأنباء ieqla3 اختصر روابطك من هنا البرامج اعلن معنا حساب الشبكة في موقع تويتر اعلن معنا
العودة   منتديات شبكة الإقلاع ® > المنتديات الاكاديمية والثقافية > Eqla3 English Language Forum > منتدى استفسارات اللغة الإنجليزية والترجمة
التسجيل التقويم التأشير على جميع الاقسام بالمشاهدة




إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 26-05-2013, 10:04 PM   #41
G i v o r i H
من كبار شخصيات الإقلاع
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ G i v o r i H
G i v o r i H فوق  هام السحبG i v o r i H فوق  هام السحبG i v o r i H فوق  هام السحبG i v o r i H فوق  هام السحبG i v o r i H فوق  هام السحبG i v o r i H فوق  هام السحبG i v o r i H فوق  هام السحبG i v o r i H فوق  هام السحبG i v o r i H فوق  هام السحبG i v o r i H فوق  هام السحبG i v o r i H فوق  هام السحب
رد : ركن الترجمة لأقل من 50 كلمة

ولا عليكم أمر ترجموهمَ لي ؛

سُقيت من الريان

افطارك عندنا تكريماً لنا

مرحباً بالصائم المحتسب

أجورنا مضاعفة بتشريفك افطارنا

صوماً مباركاً مقبولاً



 

 

G i v o r i H متواجد حالياً
Facebook Twitter 0 اضافة رد مع اقتباس
قديم 27-05-2013, 03:26 AM   #42
سيرة آلحب
عضو نشيط
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ سيرة آلحب
سيرة آلحب فوق  هام السحبسيرة آلحب فوق  هام السحبسيرة آلحب فوق  هام السحبسيرة آلحب فوق  هام السحبسيرة آلحب فوق  هام السحبسيرة آلحب فوق  هام السحبسيرة آلحب فوق  هام السحبسيرة آلحب فوق  هام السحبسيرة آلحب فوق  هام السحبسيرة آلحب فوق  هام السحبسيرة آلحب فوق  هام السحب
رد : ركن الترجمة لأقل من 50 كلمة

لوسمحتو
ممكن ترجمة
Baby's got blue eyes Like a deep blue sea
و
i have blue eyes Like a deep blue sea.



 

 

سيرة آلحب غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 0 اضافة رد مع اقتباس
قديم 27-05-2013, 04:44 AM   #43
A 8 D A R
مميز تقنية الاتصالات الحديثة
A 8 D A R فوق  هام السحبA 8 D A R فوق  هام السحبA 8 D A R فوق  هام السحبA 8 D A R فوق  هام السحبA 8 D A R فوق  هام السحبA 8 D A R فوق  هام السحبA 8 D A R فوق  هام السحبA 8 D A R فوق  هام السحبA 8 D A R فوق  هام السحبA 8 D A R فوق  هام السحبA 8 D A R فوق  هام السحب
رد : ركن الترجمة لأقل من 50 كلمة

إقتباس »
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة سيرة آلحب »
لوسمحتو
ممكن ترجمة
Baby's got blue eyes Like a deep blue sea
و
i have blue eyes Like a deep blue sea.
انا لدي اعين زرقاء كزرقة البحر العميق
الي فوق نفسها بس الاختلاف في كلمة Baby تجي بمعنى طفل وبمعنى حبيبي او حبيبتي
انتي ادرى



 

 

A 8 D A R غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 0 اضافة رد مع اقتباس
قديم 28-05-2013, 02:00 PM   #44
لـيـهـ
خبير إقلاعي مميز
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ لـيـهـ
لـيـهـ فوق  هام السحبلـيـهـ فوق  هام السحبلـيـهـ فوق  هام السحبلـيـهـ فوق  هام السحبلـيـهـ فوق  هام السحبلـيـهـ فوق  هام السحبلـيـهـ فوق  هام السحبلـيـهـ فوق  هام السحبلـيـهـ فوق  هام السحبلـيـهـ فوق  هام السحبلـيـهـ فوق  هام السحب
رد : ركن الترجمة لأقل من 50 كلمة

احتاج ترجمه من العربي للأنجليزي ! لهذه الجمل "ضروري"

إجادة استخدام برامج الحاسب الآلي
مهارات التواصل
اللباقه و حسن التعامل
سرعه التعلم
الرغبه الجاده في تطوير المهارات
الالتزام بالعمل
العمل بروح الفريق



أرغب بالعمل بوظيفه إداريه تتناسب مع مهاراتي لتطويرها و اكتساب خبره



 

 

لـيـهـ غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 0 اضافة رد مع اقتباس
قديم 28-05-2013, 03:45 PM   #45
خآتم ذهب
خبير إقلاعي مميز
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ خآتم ذهب
خآتم ذهب فوق  هام السحبخآتم ذهب فوق  هام السحبخآتم ذهب فوق  هام السحبخآتم ذهب فوق  هام السحبخآتم ذهب فوق  هام السحبخآتم ذهب فوق  هام السحبخآتم ذهب فوق  هام السحبخآتم ذهب فوق  هام السحبخآتم ذهب فوق  هام السحبخآتم ذهب فوق  هام السحبخآتم ذهب فوق  هام السحب
رد : ركن الترجمة لأقل من 50 كلمة

احتاج ترجمة هذي الجمل للغة الانجليزية

رخصة تأهيل المعلم و المعلمة

مهارة توصيل المعلومات للمتخصصين و الغير متخصصين
الانضباط في المواعيد و تحمل المسؤولية
المنطقية في التفكير
القابلية للتدريب
تطوير الذات بشكل مستمر
القدرة على تحمل ضغوط العمل
تطوير الذات بشكل مستمر
اجادة التعامل مع نظامي الويندوز و الماكنتوش


و ياليت تكون الترجمة صحيحة 100 %
لإني ترجمت أغلبهم لكني شاكة في صحة و دقة الترجمة

+ تقييم



 

 

خآتم ذهب غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 0 اضافة رد مع اقتباس
قديم 28-05-2013, 08:22 PM   #46
Delight
من كبار مميزين الاكاديمية والثقافية
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ Delight
Delight فوق  هام السحبDelight فوق  هام السحبDelight فوق  هام السحبDelight فوق  هام السحبDelight فوق  هام السحبDelight فوق  هام السحبDelight فوق  هام السحبDelight فوق  هام السحبDelight فوق  هام السحبDelight فوق  هام السحبDelight فوق  هام السحب
رد : ركن الترجمة لأقل من 50 كلمة

إقتباس »
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة G i v o r i H »
ولا عليكم أمر ترجموهمَ لي ؛

سُقيت من الريان

افطارك عندنا تكريماً لنا

مرحباً بالصائم المحتسب

أجورنا مضاعفة بتشريفك افطارنا

صوماً مباركاً مقبولاً
ترجمت 3 منهم بس الباقي يبيلها قعدة
ان شاء الله أحاول أترجمها بمشاركة ثانية

افطارك عندنا تكريماً لنا

Having you taking breakfast with us is an honor for us

أجورنا مضاعفة بتشريفك افطارنا

Our wages will increase for having you sharing our breakfast

صوماً مباركاً مقبولاً
Have a blessed and acceptable fasting



إقتباس »
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة لـيـهـ »
احتاج ترجمه من العربي للأنجليزي ! لهذه الجمل "ضروري"

إجادة استخدام برامج الحاسب الآلي
مهارات التواصل
اللباقه و حسن التعامل
سرعه التعلم
الرغبه الجاده في تطوير المهارات
الالتزام بالعمل
العمل بروح الفريق



أرغب بالعمل بوظيفه إداريه تتناسب مع مهاراتي لتطويرها و اكتساب خبره

excellence in using copmuture programs
Communication skills
tactful and good in dealing with people
a fast learner
earnest desire in developing skills
Commitment to work
Teamwork

i want to work in an administrative job that suits my skills to improve them and gain experience




 

 

Delight غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 0 اضافة رد مع اقتباس
قديم 28-05-2013, 09:50 PM   #47
Delight
من كبار مميزين الاكاديمية والثقافية
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ Delight
Delight فوق  هام السحبDelight فوق  هام السحبDelight فوق  هام السحبDelight فوق  هام السحبDelight فوق  هام السحبDelight فوق  هام السحبDelight فوق  هام السحبDelight فوق  هام السحبDelight فوق  هام السحبDelight فوق  هام السحبDelight فوق  هام السحب
رد : ركن الترجمة لأقل من 50 كلمة

إقتباس »
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة خآتم ذهب »
احتاج ترجمة هذي الجمل للغة الانجليزية

رخصة تأهيل المعلم و المعلمة

مهارة توصيل المعلومات للمتخصصين و الغير متخصصين
الانضباط في المواعيد و تحمل المسؤولية
المنطقية في التفكير
القابلية للتدريب
تطوير الذات بشكل مستمر
القدرة على تحمل ضغوط العمل
تطوير الذات بشكل مستمر
اجادة التعامل مع نظامي الويندوز و الماكنتوش


و ياليت تكون الترجمة صحيحة 100 %
لإني ترجمت أغلبهم لكني شاكة في صحة و دقة الترجمة

+ تقييم


License of habilitation The teacher (male\female)
a skill of delivering information for the specialists and non-specialists
Discipline In appointments and take responsibility
thinking logically
capability of training
Self-development continually
The ability to bear the pressures of work
excellence in dealing with both Windows and Mac systems


ان شاء الله انها صحيحة



 

 

Delight غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 0 اضافة رد مع اقتباس
قديم 29-05-2013, 01:53 AM   #48
ليلى؛
عضو فعال
ليلى؛ فوق  هام السحبليلى؛ فوق  هام السحبليلى؛ فوق  هام السحبليلى؛ فوق  هام السحبليلى؛ فوق  هام السحبليلى؛ فوق  هام السحبليلى؛ فوق  هام السحبليلى؛ فوق  هام السحبليلى؛ فوق  هام السحبليلى؛ فوق  هام السحبليلى؛ فوق  هام السحب
رد : ركن الترجمة لأقل من 50 كلمة

أريد منكم ترجمة هذه النقاط من سيرتي الذاتية مشكورين
-أقل من 30 كلمة -

....


-أتممت دراسة الوحدات التالية لمقرر الحاسب الآلي :
MS-Word / MS-Excel
MS-PowerPoint / MS-Access
Internet / MS-Database
ضمن المقررات الخاصة بدبلوم اللغة الانجليزية على مدار أربع مستويات.
- أجيد التصميم في برنامجي Photoshop و Corel draw
- حضرت دورة برنامج النظام المركزي(نور) عدد ساعاتها 30ساعة لمدة 20 يوم.

و جزاكم الله خيراً



 

 

ليلى؛ غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 0 اضافة رد مع اقتباس
قديم 29-05-2013, 02:50 AM   #49
Berbalove
خبير الفن السابع
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ Berbalove
Berbalove فوق  هام السحبBerbalove فوق  هام السحبBerbalove فوق  هام السحبBerbalove فوق  هام السحبBerbalove فوق  هام السحبBerbalove فوق  هام السحبBerbalove فوق  هام السحبBerbalove فوق  هام السحبBerbalove فوق  هام السحبBerbalove فوق  هام السحبBerbalove فوق  هام السحب
رد : ركن الترجمة لأقل من 50 كلمة

إقتباس »
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ليلى؛ »
أريد منكم ترجمة هذه النقاط من سيرتي الذاتية مشكورين
-أقل من 30 كلمة -

....


-أتممت دراسة الوحدات التالية لمقرر الحاسب الآلي :
MS-Word / MS-Excel
MS-PowerPoint / MS-Access
Internet / MS-Database
ضمن المقررات الخاصة بدبلوم اللغة الانجليزية على مدار أربع مستويات.
- أجيد التصميم في برنامجي Photoshop و Corel draw
- حضرت دورة برنامج النظام المركزي(نور) عدد ساعاتها 30ساعة لمدة 20 يوم.

و جزاكم الله خيراً

During my Diploma in English language, I have studied in detail how to use:MS-Word, MS-Excel, MS-PowerPoint, MS-Access, Internet and MS-Database for 4 semesters. In addition, I have a good experience in using Corel draw and Photoshop. Furthermore, I attended the central system course (Noor) for 30 hours in 20 days.


Hope you like it ^_^



 

 

Berbalove غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 0 اضافة رد مع اقتباس
قديم 02-06-2013, 11:50 AM   #50
قطعه بطاطس
رياضي مميز
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ قطعه بطاطس
قطعه بطاطس فوق  هام السحبقطعه بطاطس فوق  هام السحبقطعه بطاطس فوق  هام السحبقطعه بطاطس فوق  هام السحبقطعه بطاطس فوق  هام السحبقطعه بطاطس فوق  هام السحبقطعه بطاطس فوق  هام السحبقطعه بطاطس فوق  هام السحبقطعه بطاطس فوق  هام السحبقطعه بطاطس فوق  هام السحبقطعه بطاطس فوق  هام السحب
رد : ركن الترجمة لأقل من 50 كلمة

''Silver lining''

ايش المعنى الغير حرفي ؟



 

 

قطعه بطاطس غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 0 اضافة رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

قوانين المشاركة
غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
غير مصرّح لك بنشر ردود
غير مصرّح لك برفع مرفقات
غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك

وسوم vB : مسموح
[IMG] كود الـ مسموح
كود الـ HTML غير مسموح

الإنتقال السريع

مواضيع ذات صلة
الموضوع الكاتب القسم المشاركات المشاركة الأخيرة
ركن الترجمة لأقل من 25 كلمة Eqla3 Academy منتدى استفسارات اللغة الإنجليزية والترجمة 1025 25-02-2018 04:35 PM
ركن الترجمة الخاصة بالفيديوهات والمقاطع الصوتية Eqla3 Academy منتدى استفسارات اللغة الإنجليزية والترجمة 42 14-02-2016 07:52 PM


الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 01:30 PM.

الأن حمل تطبيق منتديات الإقلاع
 

تنبيه : كل ما يطرح من مشاركات يمثل رأي كاتبه ولا يمثل رأي إدارة الموقع

ترقية وتطوير » تحميل دوت كوم
Powered by: vBulletin Version 3.8.11
Copyright ©1999 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة منتديات الإقلاع - شبكة الإقلاع -1999-2017