منتديات شبكة الإقلاع ®


الصفحة الرئيسية البحث انظمة شبكة الإقلاع سوق الاقلاع عضويات التميز (الذهبية والفضية والتجارية) جوال الإقلاع حمل صورك من هنا من خلال فتح موضوع خاص بك
بوابة الأنباء ieqla3 اختصر روابطك من هنا البرامج اعلن معنا حساب الشبكة في موقع تويتر اعلن معنا
العودة   منتديات شبكة الإقلاع ® > المنتديات الاكاديمية والثقافية > Eqla3 English Language Forum
التسجيل التقويم التأشير على جميع الاقسام بالمشاهدة




إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 01-09-2018, 12:40 AM   #1
مدون لغة إنجليزية
عضو مقلع
مدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحب
أصول المفردات (علم التأثيل/Etymology).

في هذه الصفحة سأتناول فيها منشأ و أصول بعض المفردات بشكل ميسر.

‏الفائدة المرجوة من دراسة أصول و منشأ المفردات [Etymology] تكمن في فهم الكلمات و بالتالي الربط بينها و معانيها ما يؤدي إلى سهولة فهمها و حفظها و تمييز ما يشابهها عند المرور بها.

و هو موضوع ممتع و نافع و بإذن الله يكون ذا فائدة للجميع.



 

 

مدون لغة إنجليزية غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 1 اضافة رد مع اقتباس
قديم 01-09-2018, 12:41 AM   #2
مدون لغة إنجليزية
عضو مقلع
مدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحب
رد : أصول المفردات (علم التأثيل/Etymology).

مقدمة:

‏Etymology/الإيتومولجي:

علم يهتم بدراسة أصل ومنشأ الكلمة ومعانيها.
Study of the history of words and their meanings.

‏يُطلق عليها في العربية: علم (الإشتقاق/التأثيل/التجذير/تاريخ الألفاظ) و هي عملية تعتمد المقارنة بين الصيغ والدلالات لتمييز الأصول والفروع.

و بدراسة كلمة ‏إتيمولوجيا سنجد أنها تعني دراسة حقيقة الكلمة أو أصلها، حيث أن [Etymology] تتكون من مقطعين يونانيين: الأول (Etymos) ومعناها: الحقيقة، و الثاني (Logy- من logia) و يعني "علم/دراسة".



 

 

مدون لغة إنجليزية غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 1 اضافة رد مع اقتباس
قديم 01-09-2018, 12:47 AM   #3
مدون لغة إنجليزية
عضو مقلع
مدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحب
رد : أصول المفردات (علم التأثيل/Etymology).

Arsenal:
ترسانة عسكرية/معمل أسلحة، و ترد بمعنى (مخزن/ذخيرة أو ترسانة من شيء ما).

أصلها من العربية: دار الصناعه [dar al-sinaa] أو ما نسميه اليوم 'ورشة/workshop'.

Nuclear arsenal:ترسانة نووية

We have an arsenal of computers at our disposal.



 

 

مدون لغة إنجليزية غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 1 اضافة رد مع اقتباس
قديم 01-09-2018, 12:52 AM   #4
مدون لغة إنجليزية
عضو مقلع
مدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحب
رد : أصول المفردات (علم التأثيل/Etymology).

Guru:

مفردة أصلها من [السنسكريتية] و تعني: سيد/رئيس قوم /خبير/شخص متميّز في مجال معيّن.

He has been a guru to many young writers.

‏السنسكريتية Sanskrit: لغة دينية هندية قديمة، مشتقة من كلمتي Samskrta "مصقول" و Vāk "خطاب/كلام".

إضافة: أظن أن Samskrta أصل كلمة (سمكرة) و التي نقصد بها تصليح و 'صقل' (هيكل) السيارات الخارجي.



 

 

مدون لغة إنجليزية غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 1 اضافة رد مع اقتباس
قديم 01-09-2018, 01:56 AM   #5
Off The Grid
رئيسة قسم المنتديات الاكاديمية والثقافية
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ Off The Grid
Off The Grid فوق  هام السحبOff The Grid فوق  هام السحبOff The Grid فوق  هام السحبOff The Grid فوق  هام السحبOff The Grid فوق  هام السحبOff The Grid فوق  هام السحبOff The Grid فوق  هام السحبOff The Grid فوق  هام السحبOff The Grid فوق  هام السحبOff The Grid فوق  هام السحبOff The Grid فوق  هام السحب
رد : أصول المفردات (علم التأثيل/Etymology).


فعلاً موضوع مميز و مفيد يا مُدوّن ..
بارك الله بك ولا عدمنا تواجدك المُثري في القسم ..

واثقة أنّ الموضوع سيكون غنيًّا بالمعلومات الجديدة و المُفاجئة لنا ..
مثلاً لا أُخفيك أني فوجئت بأنّ كلمة " Arsenal " أصلها عربي ..
لم يخطر ببالي أبدًا أنها كذلك ههه ..




 

 

Off The Grid غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 0 اضافة رد مع اقتباس
قديم 01-09-2018, 07:17 PM   #6
مدون لغة إنجليزية
عضو مقلع
مدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحب
Eq14 22 رد : أصول المفردات (علم التأثيل/Etymology).

إقتباس »
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Off The Grid »

فعلاً موضوع مميز و مفيد يا مُدوّن ..
بارك الله بك ولا عدمنا تواجدك المُثري في القسم ..

واثقة أنّ الموضوع سيكون غنيًّا بالمعلومات الجديدة و المُفاجئة لنا ..
مثلاً لا أُخفيك أني فوجئت بأنّ كلمة " Arsenal " أصلها عربي ..
لم يخطر ببالي أبدًا أنها كذلك ههه ..

دراسة أصول المفردات مادة دسمة و غنية و ثرية جدا بما تحتويه من مفاجآت و غرائب و لا أخفيكم سرا أن أهل اللغة أنفسهم يأصلون لأي مفردة و يبحثون في تاريخها.

على سبيل المثال: مفردة ‏Haboob: هبوب/عاصفة رملية.

مستخدمة في الإنجليزية و عندما راجعوا أصلها وجدوا أنها من العربية (هبّ/habb) "هبوب الرياح"، و أول استخدام موثّق لها في الإنجليزية يعود لعام 1897، لكن يُقال بأنها انتقلت إلى أمريكا مع الجنود الذين شاركوا في حرب تحرير الكويت.

يرادفها:
Dust storm
Sandstorm

و كثيرا ما يتداولها الأمريكيين في وصف الرياح الترابية في تكساس لذلك تجدين "أهل تكساس زعلانين من تزايد استخدام المسمّى العربي 😂."



صورة مرفقة
نوع الملف » jpg Screenshot_20180821-102608.jpg (152.0 كيلو بايت, عدد المشاهدات » 13)

 

 

مدون لغة إنجليزية غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 1 اضافة رد مع اقتباس
قديم 01-09-2018, 11:08 PM   #7
Off The Grid
رئيسة قسم المنتديات الاكاديمية والثقافية
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ Off The Grid
Off The Grid فوق  هام السحبOff The Grid فوق  هام السحبOff The Grid فوق  هام السحبOff The Grid فوق  هام السحبOff The Grid فوق  هام السحبOff The Grid فوق  هام السحبOff The Grid فوق  هام السحبOff The Grid فوق  هام السحبOff The Grid فوق  هام السحبOff The Grid فوق  هام السحبOff The Grid فوق  هام السحب
رد : أصول المفردات (علم التأثيل/Etymology).

إقتباس »
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة مدون لغة إنجليزية »
دراسة أصول المفردات مادة دسمة و غنية و ثرية جدا بما تحتويه من مفاجآت و غرائب و لا أخفيكم سرا أن أهل اللغة أنفسهم يأصلون لأي مفردة و يبحثون في تاريخها.

على سبيل المثال: مفردة ‏Haboob: هبوب/عاصفة رملية.

مستخدمة في الإنجليزية و عندما راجعوا أصلها وجدوا أنها من العربية (هبّ/habb) "هبوب الرياح"، و أول استخدام موثّق لها في الإنجليزية يعود لعام 1897، لكن يُقال بأنها انتقلت إلى أمريكا مع الجنود الذين شاركوا في حرب تحرير الكويت.

يرادفها:
Dust storm
Sandstorm

و كثيرا ما يتداولها الأمريكيين في وصف الرياح الترابية في تكساس لذلك تجدين "أهل تكساس زعلانين من تزايد استخدام المسمّى العربي 😂."

I remember coming across the word "haboob" not too long ago, 'cause it was used to describe a video of a sandstorm that had taken place somewhere in Saudi Arabia ( if I'm not mistaken). I noticed how some people in the comments section were making fun of the word, because they thought it meant something like a tent or a camel without even bothering to look it up. Ugh, stupid, brainwashed sheep! What else should I have expected
?



 

 

Off The Grid غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 0 اضافة رد مع اقتباس
قديم 02-09-2018, 01:42 PM   #8
مدون لغة إنجليزية
عضو مقلع
مدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحب
رد : أصول المفردات (علم التأثيل/Etymology).

It's true that some don't know this word. To some extent English orientalists and Texans are aware of this word.



 

 

مدون لغة إنجليزية غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 1 اضافة رد مع اقتباس
قديم 02-09-2018, 03:54 PM   #9
مدون لغة إنجليزية
عضو مقلع
مدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحب
رد : أصول المفردات (علم التأثيل/Etymology).

Cave: كهف.
The Krubera cave is the deepest cave on earth.

‏أُختلف في أصلها، هل هي من العربية أم أن الكلمة العربية منشأها من اللاتينية، و الأرجح أنها من أصل عربي: (كهف/جوف).

و قد تكون كلمة ‏[Alcove] دليل على أن الأصل للمفردتين يعود للعربية، و alcove تعني:
مظل حديقة/تقويس/فَجْوة في جِدار/مختصر.
An ancient vase in an alcove and a sculpture of Achilles on a stand in the museum's Greek Hall

حيث أن أصلها من العربية (كُوّة).
كَوَّة / كُوَّة :-
جمع كُوَّات وكِوًى : فتحة أو نافذة للتهوية والإضاءة ونحوهما, كُوَّة سقف أو جدار أو خندق أو فُرن .
المعجم: اللغة العربية المعاصر.

مرادفاتها:
Recess
Hollow
Corner



 

 

مدون لغة إنجليزية غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 1 اضافة رد مع اقتباس
قديم 02-09-2018, 09:53 PM   #10
مدون لغة إنجليزية
عضو مقلع
مدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحب
رد : أصول المفردات (علم التأثيل/Etymology).

‏Salary:
راتب/أجر.

أصلها من اللاتينية [salarium/مال الملح] مشكّلة من (sal) و تعني "ملح/salt" و "arium/مخصص-مال".

و هي كانت في الأساس منحة أو "علاوة مالية" تُعطى للجنود الرومان لشراء الملح.



 

 

مدون لغة إنجليزية غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 1 اضافة رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

قوانين المشاركة
غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
غير مصرّح لك بنشر ردود
غير مصرّح لك برفع مرفقات
غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك

وسوم vB : مسموح
[IMG] كود الـ مسموح
كود الـ HTML غير مسموح

الإنتقال السريع


الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 04:44 PM.

الأن حمل تطبيق منتديات الإقلاع
 

تنبيه : كل ما يطرح من مشاركات يمثل رأي كاتبه ولا يمثل رأي إدارة الموقع

ترقية وتطوير » تحميل دوت كوم
Powered by: vBulletin Version 3.8.11
Copyright ©1999 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة منتديات الإقلاع - شبكة الإقلاع -1999-2017