منتديات شبكة الإقلاع ®


 
الرئيسية جوال الإقلاع

تشات الإقلاع

قناة الإقلاع اختصار الروابط عضويات التميز سوق الإقلاع

انظمة الإقلاع

الأخبار البحث رفع الصور

شعبيات

بوابة الانباء اعلن معنا
العودة   منتديات شبكة الإقلاع ® > المنتديات الفنية > منتدى Anime & Manga
التسجيل التقويم التأشير على جميع الاقسام بالمشاهدة




إغلاق الموضوع
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 08-10-2011, 01:32 AM   #1
وبعد...
عضو مقلع
وبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحب
No.6 THE NOVEL ~or not~ teehee

بحكم إني إنسانه فاضيه قررت أترجم الرواية بعدين قلت لنفسي أكيد كل الناس اكتفوا بالأنمي
أو يقرونها انجليزي<<إلا والله تعيجزتِ تترجمينها كاملة
لذلك ترجمت آخر جزء نزل اللي هو الجزء الثاني من الفصل الأول من المجلد الثالث
الأحداث واصله لما كاران علمت نيزومي ان سافو انمسكت فخبى عن شيون وراح يتصرف من عنده
المصدر مدونة شخصه مبدعه معطاءه اسمها9th Avenue

أترككم مع الترجمة...

قال نيزومي"أريدك أن تجمع لي بعض المعلومات"
"هذا متوقع" قال اينوكاشي ببساطة "فحتى أنت لست أحمقًا بما يكفي لتشتري مني مئونة .
على كلِ ،مالذي تريد معلومات حوله؟"
"الإصلاحية"
كاد اينوكاشي أن يسقط متسائلًا:"الإصلاحية!،هل تعني تلك التي ترأسها وزارة الأمن؟"
"هل هناك إصلاحية أخرى لايعلم بوجودها أحد؟" قال نيزومي ساخرًا.
تجاهله اينوكاشي،"و مانوع المعلومات التي تريدها؟"
" أية معلومات..مهما كانت بسيطة" ثم أخرج من جيبه فأرًا أبيض بحجم إصبع الإبهام.
حدّق اينوكاشي في الفأر وهو يسأل"هل هذا روبوت؟إنه أصغر من الفأر الذي أعطيتني سابقًا"
خلع نيزومي قفازه وضغط على رأس الفأر برقة،فانفتح ظهرالروبوت مصدرًا ضوءًا أصفر لعدة ثوان،تلاه ظهور صورة انعكست على الجدار.
"ماهذا؟"
"مجسم ضوئي.آلية عمل هذا الفأر تقوم على استخدام الضوء لتجسيم المواد التي يراها"
"أعلم ماهية التجسيم الضوئي،" قال اينوكاشي بضيق "لكن هذه هي المرة الأولى التي أرى بها مجسمًا في الواقع" أردف ذلك بعد القليل من التفكير.
"سؤالي هو:ماهذا الشيء المعروض أمامنا؟ هل هو نموذج؟"
"إنه مخطط قديم للهيكل الداخلي لمبنى الإصلاحية. ربما لم تتغير البنية الأساسية ،لكن يبدو أن النظام الإداري قد تطور"
نظر إليه اينوكاشي بتجهم قائلًا"أعتذر عن مساعدتك،أيًا كانت المعلومات التي تريدها،لايمكنني جلبها لك"
"لماذا؟"
"لماذا؟ هذا سؤال غبي! هل تعرف الوضع بداخل ذلك المكان؟بالطبع لا" قال جازمًا،"حتى أنا لا أعرف. لاأحد يعرف،لأنه لم يخرج شخص واحد على قيد الحياة من ذلك المكان، بل ولم يخرج منه حتى الأموات.
بمجرد أن يعبر أحد البوابات الخاصة فإنه يختفي من على وجه الأرض.
تلك هي الإصلاحية،أليس كذلك؟هذا ماتقوله الشائعات" ازدرد اينوكاشي ريقه مرتعشًا.
ردد نيزومي قوله دون أن يظهر على وجهه أي تعبير"الشائعات؟"
"تقول الشائعات.."أوضح اينوكاشي بتردد"أن هناك محرقة كبيرة تحت مبنى الإصلاحية ،يُرمى فيها كل السجناء ويحرقون كالقمامة.
ثم يرش رماد الجثث على الحقول الزراعية في الحي الجنوبي بدلًا من التخلص منه، حيث أن الرماد مفيد كسماد للتربة."
أشار اينوكاشي إلى قعر الطابق الأرضي على الخريطة، مفترضًا أنه المكان المقصود وقال "هنا،في هذا المكان"ثم ارتعش مجددًا.
كان المكان فراغًا أبيض لم يكتب عليه شيء،منحه هذا الفراغ المثير للفضول شعورًا بالرعب.
تمتم نيزومي "ليس هناك محرقة"
"كيف تجزم بذلك؟"تسائل اينوكاشي باتهام،"هل سبق أن رأيت ما بالداخل؟ كيف تقول هذا دون أن ..." قطع اينوكاشي حديثه و أخذ يحدق في نيزومي. "هل تعرف.."
لم يجب نيزومي،فتابع اينوكاشي"هل تعرف ما بداخل الإصلاحية؟متى..؟" قبض يده بغضب ثم واصل حديثه مطالبًا نيزومي بإجابة"متى وكيف حصلت على هذه الخريطة؟هذه بيانات داخلية"
"اينوكاشي،لم أدفع لك نقودًا ذهبية حتى أجيب على تساؤلاتك.عليك أن تخبرني بكل ماتجده،احصل على أحدث المعلومات عن التصميم الداخلي للإصلاحية و أضفها إلى هذه البيانات. وبالتحديد،أريد معلومات دقيقة عن العمليات والأجهزة الأمنية"
"هل أنت أحمق؟العمليات والأجهزة الأمنية؟هذه أمور بالغة السرية ولايصل إليها إلا ذوي الرتب العليا ، لن أستطيع حتى الاقتراب منها"
"لهذا أخبرتك أن تجمع ماتستطيع الحصول عليه من معلومات عن الإصلاحية بشكل عام، أريد هذه المعلومات بأقرب مايمكن ، سأترك هذا معك"
ضغط نيزومي زر إغلاق العرض في الروبوت وألقاه إلى اينوكاشي.حرك اينوكاشي أنفه باشمئزاز كما لو كان الفأر جثة متعفنة.
"هل أستطيع استخدام الفأر الصغير الذي أعطيتني المرة الماضية؟"
"لا،لن يجدي ذلك فالإصلاحية مليئة بأجهزة الاستشعار،أي روبوت غير معرّف يتجول في المكان سيتم تفجيره"
"إذًا لماذا لاتستخدم فئران حقيقة؟سيكون تسللها أسهل من الكلاب.وأجهزة الاستشعار لن تتمكن من العثور على الكائنات الحية الصغيرة ،أليس كذلك؟"
"لاتستعجل بالحكم،ليس الفئران فحسب بل حتى الذباب والصراصير تُباد تلقائيًا عن طريق الأشعة . هكذا تسير الأمور بالداخل فهم لايدعون حتى ذبابة تتطفل على المكان"
"إذًا ماذا أفعل؟"قال اينوكاشي بحنق"كيف تتوقع مني أن أتسلل وأجمع معلومات عن هذا المكان وهو يُدار كليًا عن طريق الحواسيب؟"
"لن تحتاج إلى التسلل، صحيح أن الإصلاحية تدار بالأجهزة لكن لازالت الكثير من المناطق فيها تحتوي على أناس،وعادةً تتسرب المعلومات من أفواه الناس،إن كان هناك شيء لاتستطيع الحواسيب التحكم فيه فهو الألسنة "
حنى اينوكاشي كتفيه وقد بدأ يدرك مايرمي إليه نيزومي،كان يتمنى ألا يتضح له الأمر أكثر، لكنه وافقه فورًا بقوله"بالتأكيد،يجب أن يكون هناك بشر يديرون الحواسيب والروبوتات،و الحراس أيضًا بشر،كما أن موظفي الدواوين يدخلون ويخرجون من وإلى الإصلاحية طوال الوقت،ولاننسى المساجين فهم بشر كذلك.لكن باستثناء هؤلاء فمواطني No.6 هم الوحيدون الذين يؤذن لهم بالدخول إلى الإصلاحية والخروج منها لأن البوابات الخاصة لايمكن تجاوزها بدون بطاقة هوية.ومن المستحيل تزوير بطاقة هوية ،مما يعني أن سكان الحي الغربي لايمكنهم حتى الاقتراب من المنطقة إلا إذا كانوا مساجين.ولكن لا أحد يريد الاقتراب منها على أي حال،لذا.." كان يتحدث بسرعة ملحوظة "باختصار،من المستحيل علينا التواصل مع الأشخاص الذين بداخل الإصلاحية لأنهم من سكان No.6 وأنت تدرك جيدًا أنهم يعيشون في عالم مختلف تمامًا عن عالمنا.إنهم فعلًا مختلفون"
"اينوكاشي"
"ماذا؟"
"إنك تثرثر كثيرًا اليوم"
أخفض اينوكاشي بصره مع علمه بأن هذا يدل على الانهزام،لكن لم تكن لديه القدرة على التحديق في العينين الرماديتين التين تحدقان به،فهو يعلم سلفًا من الخاسر ومن الفائز .
وقف نيزومي واقترب من اينوكاشي الذي سرح بنظره في الأرض،هامسًا بصوت ناعم عميق
"أنت دائمًا هكذا،عندما تحاول إخفاء شيء ينطلق لسانك بالكلام.فتنكشف لي الحقيقة المخفية في قلبك،حقيقة أن هناك سر دفين يرفرف كورقة تتلاعب بها الرياح،يختبئ تحت كلماتك"
أنهى جملته وهو يلامس ذقن اينوكاشي بأطراف أصابعه ،منزلقًا إلى فكه،ثم قارصًا أذنه بخفة.
ارتجف اينوكاشي متفاجئًا ،لكن سرعان ما استحالت نشوته القصيرة إلى ألم حاد حين جر نيزومي شحمة أذنه.
تأوه بسخط "لماذا فعلت هذا؟"
"إياك أن تستخف بي يا اينوكاشي"
"ماذا تقصد؟ أنا لم أستخـ.."
"لاتتظاهر بالجهل،فأنا أعرف كيف تستخدم كلابك،ولهذا جئت إليك"
بدا التذمر على اينوكاشي وهو يدفع يد نيزومي بفظاظة بينما تبسم نيزومي مستمتعًا بإغاظته.
"إنك تستخدم كلابك للتهريب،أليس كذلك؟ منذ عدة سنين وأنت تهرّب بقايا الطعام و النفايات من الإصلاحية إلى الحي الغربي"
أجاب اينوكاشي بتحدٍ"نعم،وما الخطأ في ذلك؟نقل البضائع هو جزء من تجارتي. لايحق لفأر مثلك التدخل في شؤوني"
"الإصلاحية لديها نظام للتخلص من النفايات،يمكنهم التخلص من كل شيء بالداخل.لقد قلت للتو أنه حتى جثث الأموات لاتخرج من ذلك المكان، هذا صحيح فهم يتخلصون من الجثث داخل المبنى أيضًا. مما يعني أنه لايمكن تهريب حتى الغبار فضلًا عن تهريب بقايا الطعام،ومع ذلك فأنت تمكنت من تهريب كميات كبيرة من بقايا الطعام بشكل منتظم وبيعها على محلات الأطعمة في الحي الغربي. لابد أنك تجني أرباحًا طائلة من هذه التجارة،ربما أكثر من أرباح الفندق. أليس كذلك؟"
"هل يسوؤك عملي في السوق السوداء؟"رد اينوكاشي بغلظة "منذ متى أصبحت شخصًا شريفًا يانيزومي؟"
"الآلات لا تتعامل مع تجار السوق السوداء لأنها مبرمجة على قوانين معينة لاتتجاوزها أبدًا، لكن البشر يتجاوزون القوانين. هناك شخص من داخل الإصلاحية يبيعك الطعام، ليس الطعام فحسب،
بل ربما مؤن السجناء و ممتلكاتهم أيضًا.على كلٍ،خلاصة الأمر أن لديك اتصال مع شخص بالداخل،عليك أن تستخرج بعض المعلومات منه"
هز اينوكاشي رأسه برعب،فقد كان نيزومي يحاول جره إلى دوامة خطيرة،ثم تمتم قائلًا"هذا مستحيل،الموظفون الذين أتعامل معهم رتبهم متدنية ، وظيفتهم هي مجرد التنظيف و التخلص من النفايات إلى جانب الروبوتات.لذا لايمكن الحصول على أي معلومات مفيدة منهم"
"على العكس تمامًا،فالسلطات تصب تركيزها على الموظفين ذوي الرتب العليا حتى لا تتسرب أسرار مهمة عن طريقهم،لكن المراقبة على العمال أضعف بكثير. وحيث أن وظيفتهم هي التنظيف فهم بالتأكيد يتجولون في المكان بأكمله،وبذلك قد يحصلون على الكثير من المعلومات. مهمتك هي أن تتحرى ذلك،ألست جيدًا في التحري مثل الكلاب؟"



 

 


اخر تعديل كان بواسطة » وبعد... في يوم » 08-10-2011 عند الساعة » 01:43 AM.
وبعد... غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 0
قديم 08-10-2011, 01:35 AM   #2
وبعد...
عضو مقلع
وبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحب
تابع

تنهد اينوكاشي وقال محاولًا الانتقام من نيزومي لإقحامه في هذا الأمر"سأحتاج المزيد من المال لاستخراج المعلومات من الموظفين،القطعتين الذهبيتين لاتكفيان"
هز نيزومي رأسه بالموافقة وناوله صرة جلدية صغيرة مليئة بنقود ذهبية "هذا كل مالدي الآن" ثم جلس فجأة وحدق في عينيه قائلًا "اينوكاشي،عاوني في هذا الأمر، أرجوك"
أرجوك؟نيزومي يرجوني؟
" إذا نفذت هذه المهمة، أعدك أن أزورك إذا عانيت يومًا ما، أينما تكون سآتي إليك و أغني لك لتفيض روحك بسلام، أعدك"
"ومن سيثق بوعدٍ بين كلب و فأر؟"
-لا أحد يستطيع أن يضمن هذا ،لكن نيزومي سيفي بوعده بلا شك- تسلل هذا الشعور باليقين غريزيًا إلى نفس اينوكاشي.أينما أكون وأيًا كانت ميتتي ، إن كنت سأعاني في احتضاري ،فسيأتي إلي ويريح روحي،مع أنه يستحيل علي فهم هذا الشخص، لكني واثق بأنه لن يخلف الوعد.كان لدى اينوكاشي إيمان عميق بأحاسيسه و حدسه.
مد يده والتقط الصرة قائلًا "سأقبل هذه المهمة"
"أنا ممتن لك" أطلق نيزومي نفسًا قصيرًا وهو يلف وشاحه حول كتفيه ، ثم وضع إصبعه على شفتيه "لا أعتقد أني بحاجة إلى تنبيهك لهذا ، يجب أن لا تخبـ.."
قاطعه اينوكاشي "بالتأكيد،لن أدع أحدًا يعلم عن هذه المهمة،فهذا مبدأ أساسي في عملي. سأجمع المعلومات بأقصى سرعة و أبلغك بها قبل أن يتمكن أحد من اكتشاف الأمر"
"أعتمد عليك"
"نيزومي، لدي سؤال"
"ماذا؟"
"لماذا تفعل هذا؟"
عمَّ صمت مطبق،كان من المستحيل خلاله قراءة تعابير وجه نيزومي . بلل اينوكاشي شفته السفلى وواصل حديثه"تستطيع أن تعيش حياة هانئة لمدة من الزمن بهذا القدر من المال.
أعلم أنك ممثل شهير وتجني الكثير، لكن أن تدفع لي هذا المبلغ و تهددني .."
" أنا لا أهددك،بل أطلب منك القيام بمهمة لي"
"أيًا كان،أن تطلب مني مهمة ، أليس هذا تصرفًا غريبًا منك؟! مالذي يدفعك لأن تتحرى عن الإصلاحية لهذه الدرجة؟ ماهي أسبابك؟"
لم يجب نيزومي بل ابتسم ابتسامة صفراء مصطنعة كما لو كان على خشبة المسرح.
"لست بحاجة إلى معرفة السبب لتؤدي مهمتك يا اينوكاشي ،أليس كذلك؟"
"بالطبع، لكن من الصعب علي أن ألقي بنفسي في هذه المهمة الخطرة دون أن أعرف السبب"
"معرفة السبب لن تقلل من خطورة المهمة"
تبًا لهذا الفتى وبراعته في الجدال، لا يمكنني مجاراته"حسنًا، هذا يكفي ،والآن انصرف من هنا" قال اينوكاشي وهو يهش بيده على نيزومي.
وصلت إلى أنف اينوكاشي رائحة صابون، فجال بباله وجه شخص ما.تذكر ذلك الشخص الذي يغسل الكلاب بالخارج و وجهه مغطى بالفقاعات، فانفلت السؤال من شفتيه بلا اهتمام"نيزومي، هل لهذا الأمر علاقة بشيون؟"
للحظة،بدا التردد في عيني نيزومي، ولم يفلت هذا التردد من ملاحظة اينوكاشي الذي حرك أنفه كما تفعل الكلاب حين تثير رائحة ما انتباهها.
"شيون؟" تسائل نيزومي وهو يرفع كتفيه قليلًا "و ما شأن شيون بهذا؟ بالطبع لا علاقة له بالأمر "
"لقد أخبرتني أن لا أكشف هذا الموضوع لأحد،هل يشمل ذلك شيون أيضًا؟"
"بالتأكيد،فليس هناك حاجة لتوريط أناس لا علاقة لهم بالأمر"
"ياللعجب! ألست لطيفًا على غير المعتاد؟" قال اينوكاشي ساخرًا "لطالما ألقيت علي بالمهام الخطرة ، أما بالنسبة لشيون فإنك لا تريد توريطه. ههه ، لقد أدركتُ شيئًا للتو، وهو أنك أصبحت تعتبره كصديق بعد أن عاش معك لفترة. هل ذلك الفتى الغريب الأطوار ذو الشعر الأبيض بهذه الأهمية لديك؟"
اختفى نيزومي من أمام ناظري اينوكاشي ، ولم يتمكن حتى من الصراخ حينما دفع به نيزومي نحو الجدار غارسًا أصابعه في عنقه.
"كفاك تحاذقًا" همس نيزومي"إذا واصلت الحديث بهذا الشكل فسأحرمك القدرة على الكلام إلى الأبد"
"لايمكنك إيذائي" رد اينوكاشي بجرأة "أصدقائي لن يدعوك تفلت بفعلتك"
أحاطت مجموعة من الكلاب التي كانت مستلقية على الأرض بنيزومي و زمجرت بتوعد، فور ما كشر أحد الكلاب أنيابه ،انقض عليه فأر رمادي من زاوية الغرفة.
أصدر الكلب عواءً مكتومًا ثم أنّ في ألم ، فقد كان الفأر الصغير متعلقًا برقبته. انحنى الكلب وهز رأسه بعنف ليلقي بالفأر، لكنه سرعان ما جثا على الأرض حيث لم تقوَ قوائمه على الوقوف،وتراجعت بقية الكلاب في خوف.
دفع اينوكاشي بنيزومي جانبًا و صاح بصوت شبيه بالعواء" كلبي،كلبي!" ثم حمل الكلب بين يديه فيما وصله صوت نيزومي وهو يقول بقسوة"إن كنت لا تريد أن ينتهي بك الحال مثله فأمر كلابك بأن تهدأ"
"نيزومي أيها الوغد"
زقزق الفأر فالتفت إليه اينوكاشي،لكنه تجمد في مكانه حينما نظر إلى ماحوله،فقد كان جيش من الفئران الرمادية الصغيرة يملأ الغرفة: فوق الخزانة،تحت الطاولة،خلف الباب، وفي كل مكان، كانت الفئران تحدق فيه بهدوء بعيونها الحمراء اللامعة.
"جلوس" أمر اينوكاشي كلابه بصوت مبحوح، نفذت الكلاب الأمر عائدةً إلى مواقعها لتستلقي.
"ليس ميتًا" قال نيزومي "إنه فقط عاجز عن الحركة مؤقتًا، بعد عشرين أو ثلاثين دقيقة سيعاود الحركة. أليس نفَسه منتظمًا؟"
تمامًا كما قال نيزومي.كان الكلب متعبًا إلا أن تنفسه منتظم ، حاول النهوض لكنه لم يتمكن من ذلك فأنّ بوهن.
"ستندم على مافعلته بكلبي"قال اينوكاشي وهو يقبض يده متوعدًا.في نفس اللحظة،فتح شيون الباب بقوة واندفع إلى الغرفة.
"اينوكاشي"هتف شيون بينما كان يمسك بمقبض الباب ، ثم نقل بصره من اينوكاشي الذي كان يحتضن كلبه إلى نيزومي.
"نيزومي،مالذي أتى بك إلى هنا؟"
"مالذي أتى بك أنت إلى هنا؟ لاتغادر مكان عملك قبل أن تنهيه"
"لقد سمعت عواء كلب،وظننت أني سمعت صراخ اينوكاشي كذلك،فتوقعت أن شيئًا سيئًا قد حدث. اينوكاشي،ماذا جرى للكلب؟"
"إنه مرهق فحسب" أجاب نيزومي بدلًا منه. أطل فأر بني اللون برأسه من فوق كتف نيزومي ثم قفز إلى الأرض وتسلق إلى كتف شيون.
"هاملت،هل جئت برفقة نيزومي؟"
"هاملت؟ ماذا تقصد؟"
"إنه اسم الفأر،لأنه يحب أن أقرأ له هاملت"
عبس نيزومي بوجهه قائلًا" لا تسمِّ فئراني دون إذني"
"لأنك لم تسمها بنفسك" قال شيون بانزعاج ”ثم إنه يحب اسمه كثيرًا، أليس كذلك ياهاملت؟"
هز الفأر رأسه بالموافقة.
تذمر نيزومي"ياللسخافة! إذًا فهذا هاملت، مااسم الآخر؟ أوثيلو؟ أم ماكبث؟"
"كرافات"
"كرافات؟ هل هناك شخصية بهذا الاسم في مسرحيات شكسبير؟"
"إنه نوع من الفطائر المقلية،لأن لون فروه مماثل للونها، وسُميت الفطيرة بهذا الاسم لكون شكلها يشبه ربطة العنق. نحشو العجين باللوز المطحون ثم نلفها على شكل ربطة عنق ثم نقليـ"
"فهمت،هذا يكفي" قال نيزومي مقاطعًا"يمكنك أن تحلم بتناول فطائر الكرافات هذه عندما تخلد للنوم.أنا ذاهب للمنزل، لأن الحديث معك يصيبني بالصداع"
"أليس الصداع بسبب تلف في أعصابك؟ فأنت تبدو منزعجًا دائمًا، أو ربما بسبب الإرهاق؟"
"ومن المسؤول عن انزعاجي الدائم؟ بالإضافة إلى أنك.."
قطع نيزومي جملته حينما أدرك نظرات اينوكاشي المتحيرة له، ثم أعاد لف وشاحه وخطا مسرعًا إلى خارج الغرفة.
اختفت الفئران الرمادية التي كانت تملأ الغرفة بشكل غامض،تنفس اينوكاشي الصعداء وألقى بنفسه على الأرض ،بينما هدر الكلب الذي بين يديه بخفوت. انحنى شيون على ركبته وأخذ يفحص الكلب بعناية.
"يبدو أنه قد خُدّر،لكن مادام لم يتقيأ وقلبه ينبض بشكل طبيعي فهو بخير"
"حقًا، ألن يموت؟"
"سيكون على مايرام، إنه يشعر بفتور الآن،علينا أن نسقيه بعض الماء"
ملأ شيون الدلو الذي يستخدمه في جلب الماء من النهر وأحضره للكلب ، فأخذ الكلب يتجرع الماء بنهم .
"أرأيت؟ يبدو أن الخدر قد زال بالكلية،ولكن كيف أصيب؟"
"نيزومي هو السبب"
"مستحيل! نيزومي فعل هذا بالكلب؟"
"أجل،"قال اينوكاشي بغضب"ذلك الوغد خدّر كلبي، فهو لن يتردد في فعل شيء كهذا لأنه قاس القلب وشرس ومكار. احذر منه،ستصاب بصدمة عظيمة لو جعلت وجهه الجميل يوهمك بأنه سيعاملك بلطف كما لو كان أمك"
"أنا لا أعتقد بأنه أمي،لكني أعتقد بأنه طيب القلب"
صنع اينوكاشي دوائر بسبابته في الهواء أمام وجه شيون-محاكيًا التنويم المغناطيسي-"أيها الأحمق،هذا ماقصدته بقولي أنه يوهمك، أنت عاجز عن إدراك قسوة قلبه بسبب سذاجتك"
"نيزومي ليس قاس القلب، فقد أنقذ حياتي أكثر من مرة ولولاه لما تمكنت من النجاة"
"نيزومي ينقذ شخصًا غريبًا؟ وبدون مقابل؟"
"بدون أي مقابل،بل على العكس" قال شيون بعد تفكير "أعتقد أن إنقاذه لي قد أضرّ به، فوجودي معه يشكل عبئًا ثقيلًا عليه حيث أني لست معتادًا على الحياة هنا"
زم اينوكاشي شفتيه وهو يتأمل جانب وجه شيون الذي كان يغسل جرح الكلب بالماء.
عبئ؟ هذا صحيح،فشخص بمثل سذاجته و طيبته تجاه الجميع ليس سوى عبئ في مكان خطر كهذا،والعبئ سيتحول إلى قيد يعيق الحركة.لكن نيزومي يعيش مع هذا العبئ دون أن ينتظر مقابلًا، فهو لم يطرد شيون من جحره، بل على العكس آواه في ذلك الجحر. لماذا؟!
"شيون"
"أجل"
"هل يتحدث معك نيزومي دائمًا كما حدثك قبل قليل؟"
"هاه؟ نعم،تقريبًا. لماذا؟"
"لأن نيزومي ليس هكذا عادةً فهو لا يُظهر مشاعره أمام الآخرين"
أمال شيون رأسه بتهكم كما لو كان يتساءل (حقًا؟) بينما لعق الكلب ظهر كفه ليشكره على تنظيف الجرح.
حرك اينوكاشي أنفه وابتسم برضا، فقد اشتم رائحة شيء مثير. لابد أن هناك رابط بين المهمة المتعلقة بالإصلاحية وبين شيون،حيث يبدو أن نيزومي على استعداد للقيام بأمور خطرة من أجله.لم يعلم اينوكاشي ماهو دافع نيزومي لكنه كان متأكدًا بأنه اكتشف نقطة ضعفه،فأنفه لا تخطئ.
نيزومي،إذًا هذا الساذج غريب الأطوار هو نقطة ضعفك؟ يبدو أن الوضع سيكون ممتعًا،ألم تقل أن كشف نقطة ضعفك للآخرين قد يكلفك حياتك؟ لقد كنت محقًا، فحياتك الآن بين يدي.سأجعلك تدفع ثمن مافعلته بكلبي.
تناما إلى سمعه صوت شيون"قد أكون مخطئًا ولكن..". كان يربت على فرو الكلب الذي يبدو أنه استعاد عافيته فقد وقف وأخذ يحرك ذيله بنشاط.
"هاه؟هل قلت شيئًا؟"
"هل هذا الكلب قريبك؟"
تفاجأ اينوكاشي قليلًا ثم قال"نعم،إنه آخر أبناء أمي،فبعد أن أنجبته بقليل تعرضت للضرب حتى الموت" سكت لبرهة ثم أردف"كيف عرفت؟"
"مجرد حدس،لاحظت أن عينيه توحي بالفطنة والحنان، مما ذكّرني بما وصفتَ به أمك."
داعبت يد شيون رقبة الكلب فأغمض عينيه بارتياح و بدا مسالمًا،كان من الصعب على من يراه الآن أن يتخيل أنه كشر أنيابه ليهاجم نيزومي قبل برهة.
"شيون،أنت لم تضحك"
"هاه؟ لماذا أضحك؟"
"لأن أمي كلب. كلما أخبرت أحدًا بذلك إما أن يضحك أو يسخر مني أو يعاملني كمعتوه، أما أنت فقد قلت أن أمي كانت حنونة وعطوفة. أنت الوحيد الذي أصغيت إلي دون أن تضحك أو تسخر من أمي، أنت و.."
قطع اينوكاشي حديثه وازدرد ريقه بصعوبة ، لقد انتبه لتوه لشيء ما، فاجتاحته موجة خانقة من الانفعالات، بينما أخذ شيون ينظر إليه باهتمام.
بلل اينوكاشي شفتيه وأكمل جملته ببطئ كما لو كان يقتفي أثر تلك الذكرى"أنت الوحيد،باستثناء نيزومي"

اعذروني على عدم التنسيق و انتقاداتكم للترجمة رجاءً...



 

 

وبعد... غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 0
قديم 08-10-2011, 03:02 AM   #3
Modivic
من كبار شخصيات الإقلاع
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ Modivic
Modivic فوق  هام السحبModivic فوق  هام السحبModivic فوق  هام السحبModivic فوق  هام السحبModivic فوق  هام السحبModivic فوق  هام السحبModivic فوق  هام السحبModivic فوق  هام السحبModivic فوق  هام السحبModivic فوق  هام السحبModivic فوق  هام السحب
وبعد...

وش طولة ذا البال إللي عندك ما شاء الله لا إله إلا الله
الأنمي وسحبت عليه من يوم ما قريت ذاك الشيء إللي ما يتسماش
لكن إللي شدني في موضوعك هو ترجمتك
عليها ملاحظات إي نعم خخخ لكنها جداً ممتازة لوحدة مبتدئة
<< يا رب ما تطلع مدرسة انجليزي خخخخ

ما أدري كيف وصلت لنص الترجمة هههههههه
اندمجت مع القصة على اني ما فهمت وش السالفة

إللي ابي أقوله
طالما إن ترجمتك جميلة بهذا الشكل وحماسك واضح فيها
لو عندك قدرة على الالتزام ليه ما تنضمين لنا في TRANGRO
وتصيرين مترجمة رسمية، منها تحصلين دعم للعمل إللي تترجمينه
وبنفس الوقت تستفيدين من خبرة الأعضاء إللي معنا في تطوير ترجمتك وتنميتها



 

 

Modivic غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 0
قديم 08-10-2011, 06:17 AM   #4
La Rosa
من كبار شخصيات الإقلاع
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ La Rosa
La Rosa فوق  هام السحبLa Rosa فوق  هام السحبLa Rosa فوق  هام السحبLa Rosa فوق  هام السحبLa Rosa فوق  هام السحبLa Rosa فوق  هام السحبLa Rosa فوق  هام السحبLa Rosa فوق  هام السحبLa Rosa فوق  هام السحبLa Rosa فوق  هام السحبLa Rosa فوق  هام السحب
.

ما شاء الله تبارك الله .
يا رب أكتسب طولة بال للترجمة مثلك

قريت مقتطفات لأن ما ودّي أحرق علي القصة
ترجمتك جميلة ما شاء الله ونرحب فيك في ترانجرو لو ودك تنضمين ^^

مثبت



 

 

La Rosa غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 0
قديم 08-10-2011, 09:14 AM   #5
وبعد...
عضو مقلع
وبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحب
لا لا كذا كثييير علي عرض وظيفه وتثبيت مره وحده
شكرًا جدًا لكم
بصراحه أنا ماعندي توجه للترجمه
لكن ما أقدر أفوت على نفسي فرصه زي هذي
may i have the honor of -only one- dance?

MoDiViC
إقتباس »
إللي ما يتسماش
هذا شعور الجميع بس اللي حببني في الأنمي أجواءه وشخصية نيزومي
إقتباس »
عليها ملاحظات
هذا المطلوب وش هي؟
إقتباس »
اندمجت مع القصة
ترا الرواية أحسن من الأنمي

La Rosa
إقتباس »
قريت مقتطفات لأن ما ودّي أحرق علي القصة
طيب ممكن إذا وصلتِ لهالجزئيه تقرينها بترجمتي؟
وشكرًا مره ثانيه على التثبيت



 

 

وبعد... غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 0
قديم 08-10-2011, 10:52 AM   #6
N U J O O D
عضو مقلع
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ N U J O O D
N U J O O D فوق  هام السحبN U J O O D فوق  هام السحبN U J O O D فوق  هام السحبN U J O O D فوق  هام السحبN U J O O D فوق  هام السحبN U J O O D فوق  هام السحبN U J O O D فوق  هام السحبN U J O O D فوق  هام السحبN U J O O D فوق  هام السحبN U J O O D فوق  هام السحبN U J O O D فوق  هام السحب
-


أهلآن يَ جميله
ما شآء الله عليك مثل مَ قالوآ بالك طويل الله يتمم عليك يَ رب
حبيت الآنمي بشكل عام وفكرت اقرأ المانجا بس مدري وش صار لي واتعيجزت
ترجمتك ما شآء الله لا إله الا الله مَ عليها كلآم
واصلي

,’



 

 

N U J O O D غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 0
قديم 09-10-2011, 04:06 PM   #7
وبعد...
عضو مقلع
وبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحب
N U J O O D
تسلمين ياعزيزتي
و طولة البال يمكن لأني أحب الأدب
إقتباس »
مدري وش صار لي واتعيجزت
اشكي لي ابكي لك من العجز



 

 

وبعد... غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 0
قديم 09-10-2011, 11:03 PM   #8
.,justme,.
من كبار شخصيات الإقلاع
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ .,justme,.
.,justme,. فوق  هام السحب.,justme,. فوق  هام السحب.,justme,. فوق  هام السحب.,justme,. فوق  هام السحب.,justme,. فوق  هام السحب.,justme,. فوق  هام السحب.,justme,. فوق  هام السحب.,justme,. فوق  هام السحب.,justme,. فوق  هام السحب.,justme,. فوق  هام السحب.,justme,. فوق  هام السحب
تحمست اشوف الانمي علشان أقرى ترجمتك
شكله شغل جميل, وأكيد نفرح إنك تنظمين معانا بترانجرو

يعطيك العافية



 

 

.,justme,. غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 0
قديم 09-10-2011, 11:35 PM   #9
وبعد...
عضو مقلع
وبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحبوبعد... فوق  هام السحب
.,justme,.
الله يعافيك
لا تتحمسين له لأنه shounen ai/ish
إقتباس »
وأكيد نفرح إنك تنظمين معانا بترانجرو
يشرفني لكن كيف ؟؟



 

 

وبعد... غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 0
قديم 23-10-2011, 01:50 PM   #10
Mr.Love
مميز التقنية والاتصالات الحديثة
Mr.Love فوق  هام السحبMr.Love فوق  هام السحبMr.Love فوق  هام السحبMr.Love فوق  هام السحبMr.Love فوق  هام السحبMr.Love فوق  هام السحبMr.Love فوق  هام السحبMr.Love فوق  هام السحبMr.Love فوق  هام السحبMr.Love فوق  هام السحبMr.Love فوق  هام السحب
ماشاء الله عليك .. روقان وفاضيه بقوة
اهنيك



 

 

Mr.Love غير متواجد حالياً
Facebook Twitter 0
إغلاق الموضوع

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

قوانين المشاركة
غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
غير مصرّح لك بنشر ردود
غير مصرّح لك برفع مرفقات
غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك

وسوم vB : مسموح
[IMG] كود الـ مسموح
كود الـ HTML غير مسموح

الإنتقال السريع


الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 05:13 AM.

الأن حمل تطبيق منتديات الإقلاع
 

تنبيه : كل ما يطرح من مشاركات يمثل رأي كاتبه ولا يمثل رأي إدارة الموقع

ترقية وتطوير » تحميل دوت كوم
Powered by: vBulletin Version 3.8.9
Copyright ©1999 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة منتديات الإقلاع - شبكة الإقلاع