مشاهدة مشاركة بصفحة مستقلة
قديم 30-04-2013, 06:03 PM   #22
عيسى الجندي
عضو نشيط
عيسى الجندي فوق  هام السحبعيسى الجندي فوق  هام السحبعيسى الجندي فوق  هام السحبعيسى الجندي فوق  هام السحبعيسى الجندي فوق  هام السحبعيسى الجندي فوق  هام السحبعيسى الجندي فوق  هام السحبعيسى الجندي فوق  هام السحبعيسى الجندي فوق  هام السحبعيسى الجندي فوق  هام السحبعيسى الجندي فوق  هام السحب
ترجمة من العثمانية الى التركية والعربية

السلام عليكم فيمايلي مثل باللغة العثمانية قمتُ بترجمته إلى اللغة التركية الحديثة وإلى اللغة العربية :
Osmanlıca dan Türkçe'ye ve Arapçaya çeviren : İsa Al Jundi

أڭ چوق گورلتي بوش تنكەلردن چيقار

ترجمته الى اللغة التركية :

En çok gürültü boş tenekelerden çıkar.

ترجمته إلى العربية :

مُعظَم الضجيج يأتي من الصفائح الفارغة .

أرجو ان تنال ترجمتي إعجابكم

تحياتي
عيسى الجندي



 

 

عيسى الجندي غير متواجد حالياً
Facebook Twitter اضافة رد مع اقتباس