مشاهدة مشاركة بصفحة مستقلة
قديم 06-09-2012, 01:18 AM   #147
Atoosh ~
Asian Artist
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ Atoosh ~
Atoosh ~ فوق  هام السحبAtoosh ~ فوق  هام السحبAtoosh ~ فوق  هام السحبAtoosh ~ فوق  هام السحبAtoosh ~ فوق  هام السحبAtoosh ~ فوق  هام السحبAtoosh ~ فوق  هام السحبAtoosh ~ فوق  هام السحبAtoosh ~ فوق  هام السحبAtoosh ~ فوق  هام السحبAtoosh ~ فوق  هام السحب
المسلسل لما تشوفوه بالكوري كميييييية مشااعر فيه
زي ما قالت شوكلييت !!!
لما يصرخون ويبكون ويشاهقون
تعيشششون معااه اللحظاات !! وتندمجووون بشششكل
مرررة كاان جمييييييييل بشكل لا يوصف !
لكن بالمدبلج حسيت كأنه بلا مششاعر !!
يعني أشوفه كذا أحسه كأني أقرأ كتاب :/
المدبلجين ما اتقنوا ادوارهم لما يشاهقون ومن هالاشياء
حلقة اليوم صصدمة ! فيه مقطع اتذكر إنه كان يحزن بالكوري !!
ليش صار يضضضحك بالسعودي !!

كمان غزلان دورها اش بها كذا ! فجأة تتكلم عادي فجأأأة تصرررخ
+ أحس تفااوت بالاحداث
يعني بالسعودي مسسرع ما صاار يغار علييها ويحبهاا وهو توه يضايقها !!!
يمكن من التقطيع كذا حسسيت :/
عموما احسهم ما حيزبطوا المقاطع الحزيينة واللي فيها كميية مشااعر
كماان فيه سطوور تحرييييييييييف عن الكوري
لو إنهم حسنوا من دبلجتهم شويتين + ما حرفوا بالنصوص كان بيكون هالعمل كاارثة
المووهم حبيت أبدي وجهة نظري !!
بس بجد بجد انصصصح اللي عجبهم المسلسل يتفرجونه بالكوري ترراه جد شيء جميييييييييل تندمجوون معااه مررة عكسسس السعودي
وآخييرا توضيييح فقط للي قايمين علينا !! ترى إحنا بس ننتقد الدبلجة لا غيير !! ما ننتقد لجهتنا أبدا ! بالعكس كل واحد يفتخر بلهجته ^^ كون إننا نقول ناسبتهم أو لا مو يعني سبينا لهجتنا مرة وحدة


وشكرا ع التغطية



 

 

Atoosh ~ غير متواجد حالياً
Facebook Twitter