مشاهدة مشاركة بصفحة مستقلة
قديم 01-09-2018, 07:17 PM   #6
مدون لغة إنجليزية
عضو مقلع
مدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحبمدون لغة إنجليزية فوق  هام السحب
Eq14 22 رد : أصول المفردات (علم التأثيل/Etymology).

إقتباس »
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Off The Grid »

فعلاً موضوع مميز و مفيد يا مُدوّن ..
بارك الله بك ولا عدمنا تواجدك المُثري في القسم ..

واثقة أنّ الموضوع سيكون غنيًّا بالمعلومات الجديدة و المُفاجئة لنا ..
مثلاً لا أُخفيك أني فوجئت بأنّ كلمة " Arsenal " أصلها عربي ..
لم يخطر ببالي أبدًا أنها كذلك ههه ..

دراسة أصول المفردات مادة دسمة و غنية و ثرية جدا بما تحتويه من مفاجآت و غرائب و لا أخفيكم سرا أن أهل اللغة أنفسهم يأصلون لأي مفردة و يبحثون في تاريخها.

على سبيل المثال: مفردة ‏Haboob: هبوب/عاصفة رملية.

مستخدمة في الإنجليزية و عندما راجعوا أصلها وجدوا أنها من العربية (هبّ/habb) "هبوب الرياح"، و أول استخدام موثّق لها في الإنجليزية يعود لعام 1897، لكن يُقال بأنها انتقلت إلى أمريكا مع الجنود الذين شاركوا في حرب تحرير الكويت.

يرادفها:
Dust storm
Sandstorm

و كثيرا ما يتداولها الأمريكيين في وصف الرياح الترابية في تكساس لذلك تجدين "أهل تكساس زعلانين من تزايد استخدام المسمّى العربي 😂."



صورة مرفقة
نوع الملف » jpg Screenshot_20180821-102608.jpg (152.0 كيلو بايت, عدد المشاهدات » 16)

 

 

مدون لغة إنجليزية غير متواجد حالياً
Facebook Twitter اضافة رد مع اقتباس