مشاهدة مشاركة بصفحة مستقلة
قديم 06-02-2016, 03:58 AM   #5
AmIra Mohamed
من كبار مميزين الفني
 
الصورة الرمزية الخاصة بـ AmIra Mohamed
AmIra Mohamed فوق  هام السحبAmIra Mohamed فوق  هام السحبAmIra Mohamed فوق  هام السحبAmIra Mohamed فوق  هام السحبAmIra Mohamed فوق  هام السحبAmIra Mohamed فوق  هام السحبAmIra Mohamed فوق  هام السحبAmIra Mohamed فوق  هام السحبAmIra Mohamed فوق  هام السحبAmIra Mohamed فوق  هام السحبAmIra Mohamed فوق  هام السحب
رد : Some Love Stories Never End | تغطيـة فيلم Dilwale







*الشركـة : Sony Music India
*غناء : أريجيت سينــغ | Arijit Singh و أنترا ميترا | Antara Mitra
*كلمات : أميتاب باتشاريا | Amitabh Bhattacharya
*الموسيقـى : المبدع Pritam


الأغنيـة علي يوتيوب
*
كواليس الأغنيـة
*
*
*


كلمات الأغنيـة

Janam janam janam saath chalna yunhi
Kasam tumhe kasam aake milna yahin
Ek jaan hai bhale do badan ho judaa
Meri hoke humesha hi rehna
Kabhi na kehna alvida

Meri subah ho tumhi aur tumhi shaam ho
Tum dard ho tum hi aaraam ho
Meri duaaon se aati hai bas ye sadaa
Meri hoke humesha hi rehna
Kabhi na kehna alvida

Aha ha ha o…

Meri hoke humesha hi rehna
Kabhi na kehna Alvida…

Teri baahon mein hai mere dono jahaan
Tu rahe jidhar meri jannat wahin
Jal rahi agan hai jo ye do tarfa
Na bujhe kabhi meri mannat yahi
Tu meri aarzu, main teri aashiqui
Tu meri shayari, main teri mausiqi

Talab talab talab bas teri hai mujhe
Nason mein tu nasha banke ghulna yunhi
Meri mohabbat ka karna tu haq ye adaa
Meri hoke hamesha hi rehna
Kabhi na kehna Alvida…

Meri subah ho tumhi aur tumhi shaam ho
Tum dard ho, tum hi aaraam ho
Meri duaaon se aati hai bas ye sadaa
Meri hoke humesha hi rehna
Kabhi na kehna Alvida…

Aa… alvida..
O… na na..

*
*
*
*


ترجمة الأغنيــة

للأبد للأبد للأبد كوني بجانبـي
عديني أنك ستقابليني مجددا
نحن جسدين و لكن قلوبنـا تنبض معاً
كوني لـي للأبد ولا تتركينـي ابدا
أنتي صباحـي .. أنتي مسائـي
أنتي ألـم قلبـي .. و أنتي الدواء الوحيد لـه
لدي أمنيه واحدة فقـط
كونـي لـي للأبد ولا تتركينــي ابدا
كوني لـي للأبد ولا تتركينـي ابدا
عالمـي بأكمله بين يديـك
جنتـي تكون معـك أنت
أشواق الحب الموجوده في قلوبنـا
أتمنى ألا تختفي
أنت رغبتـي وأنا محبوبتك
أنت قصيدتـي و أنا لحنــك
طلـب .. طلـب .. طلـب
طلـبي الوحيد هو أنتي
كلانـا مدمن لبعضنـا
بحبك لـي بهذة الطريقـة
كونـي لي للأبد ولا تتركيني ابدا
أنتي صباحي .. أنتي مسائـي
أنتم ألم قلبي وأنتي الدواء الوحيد له
لدي أمنية واحده فقط
كوني لي للأبد ولا تتركيني ابدا


*
*
*
*

صور متحركة من الأغنيـة








*
*

صور متحركة للكواليس









*
*
*






*غناء : أريجيت سينــغ | Arijit Singh
*كلمات : أميتاب باتشاريا | Amitabh Bhattacharya
*الموسيقـى : Pritam


*
الأغنية علي يوتيوب
*
*
*


كلمات الأغنيـة


Dillon ki mohabbat ko bandhe kyu haaye re
Dillon ki mohabbat ko bandhe kyu haaye re
Daayre, daayre, dayre, daayre

Hain kyu fasle darmiya leke aaye re
Hain kyu fasle darmiya leke aaye re
Daayre, daayre, dayre, daayre

Kaanch ke woh khwaab naazuk the hamare sare
Choone se hi tootne lage
Mannaton mein umar bhar ka saath jinka maanga
Humsafar woh chootne lage

Na marna munasib, jia bhi na jaaye re
Na marna munasib, jia bhi na jaaye re
Haaye re daayre, dayre, daayre

*
*
*


ترجمة الأغنية

لماذا نقيد شعور الحب في قلوبنا؟
لماذا نقيد شعور الحب في قلوبنا؟
القيود ..القيـود .. القيود ..نعم القيود
لماذا نترك تلك المسافات توضع بيننا ؟
لماذا نترك تلك المسافات توضع بيننا؟
القيود .. القيـود .. القيـود .. إنها القيـود
أحلامنا كانت هشه هالزجاج
عندما لمسناها انكسرت
الشخص الذي تمنيت ان يكون شريكي
ذاك الشريك قد فارقنـي
الموت ليس قراراً صائيـا
الموت ليس قراراً صائبـا
إنها القيـود .. القـيود .. القيــود

*
*
*


مشهد بسيط من الأغنيـة






^ النظرات دي تغني عن متحركات الأغنيه كلها


*
*
*
*




يتبع



 

 

AmIra Mohamed غير متواجد حالياً
Facebook Twitter اضافة رد مع اقتباس